( 17 ) 



Oranger à fleur double. \Arancio a Jïor doppio. Pourtegalîé a 

 Jlou don Mo, 



Dos flf^nrs composées cle six à dix pétales distinguent cet oranger de tous les 

 précédeus. L'aspect de l'arbre paroît même différent par ses longues pousses 

 couvertes de feuilles très-larges. Le pistil est sillonné, divisé le plus souvent 

 à la soraiailé en deux parties , cliacune surmontée d'un stigmate jaunâtre. Ces 

 stigmates se rapprochent et s'entregrefFent à mesure qu'ils augmentent en grosseur 

 Les fruits ne diffèrent de ceux des autres variétés, qu'en ce que leur pulpe forme 

 une double rangée de loges inégales, l'une extérieure, l'autre intérieure , toutes les 

 deux pleines d'un suc douceâtre. -Ces arbres sont très - peu cultivés dans nos 

 jardins. 



9. Oranger a fruit rouge. Citrus aurantium hiero- 

 chunticu3i. . 



Citrus ^urantmin hîerochiintîcum ; cortîce tenuî ^fructu glo- 

 hoso y medull'a sanguinea. N. 



Till. H. P. 21 j t. 16. Galv.^ n. 7. Ferr. , p. 429 quint. Gai. , p. iSG^ 



11. XXXII. 



Orange rouge, ^rancio s an guigna, Pourtegalié rouge. 



De beaux fruits d'un rouge sanguin distinguent cette variété de toutes les 

 autres. L'arbre qui les porte s'élève à la hauteur de trois à cinq mètres. Ses nou- 

 veaux rejetons sont d'abord courts j ses feuilles d'une forme ronde sont d'abord 

 petites et longues 5 elles deviennent larges dans la suite. Les fleurs sont éparses,et 

 les pétales toujours fort recourbés. Les fruits , d'abord d'un jaune doré, se cou- 

 vrent ensuite de quelques taches rougeâtres, et deviennent d'un rouge de sang 

 dans leur maturité. Leur pulpe se divise en neuf loges , pleines d'un suc très-doux. 

 Les semences sont petites. On le cultive dans nos jardins. 



10. Oranger a fruit déprimé. N, Citrus avrantium 



FRUCTU DEPRESSO, N. 



Citrus Aurantiuni y fructu rotundato depresso ^ medulla dul- 

 ciore. N. 



Oranger à fruit déprimé. Arancio a frutto compressa, Pourte- 

 gai gaïïeto. 



Dans le commerce on estime très-peu les fruits de cette variété à cause de 

 leur forte dépression vers les deux pôles. L'arbre est assez gros, touffu, couvert 



