— 5 — 



S- 4. 



35ci tiefem Staube ber Sanbttirtbfdiaft finb gewiß audj 2ln^ 

 fange mit bem betriebe bes 23einbauee Bei un3 gemacht rcorben. 

 SBaren einmal Söeinberge an bem linfen Ufer be3 Dtbeins ange- 

 pflanjt (§. 2), fc toirb jtdj ber SBeinbau aud) balb auf bae redete 

 Ufer uub fcon Bier au6 in bie ©eitentbäler beffelben verbreitet Baben, 

 unb toenn fdjcn 2lufeniu3, ber 378 uub 379 $räfe!t in ©aUieu 

 ttar, bic mit 3teben umfrän3ten £cben unb Ufer ber äßofel unb 

 namentlich ba$ feine Strom ber Sftofelfreine rübmt, mitbin ber 

 23einbau au ber OJiofel uub U}abrf($eiuli^ aucb am 3ibein bereite 

 in großer 23tütbe ftanb, fc i]t nicit anjunebmen, ba§ er in ben be- 

 nachbarten Seitentbälern ganj unbefannt gettefen feie. 



tturb bafyer wenig J^raf^ mebr unterliegen, baß ber 23eiip 

 bau in bem füblidjen £ eutfcfylanb fcbou t?on ben 9iemern eingeführt 

 nntrbe unb bauptfäcblid) tcm tftbeine unb rcn ©aUien (mß $n Wtö 

 fam,*) tt>ie benn ncd) gegenwärtig 



a) bie tarnen etnjelner Sraubengartungen, wie 3. 23. unfer Gib- 

 Bng, albuelis (§. 52), fowte 



b) bie ^Benennung vieler ^rcbufte, 2(r6eiten unb Söerfjeuge auf 

 romi]d)en Urfprung bintoeifen, 3. 23". 



9Kcfi (mustum), Säuer (lurea), 2Äaa3 (niosaj, (Seite (ga- 

 leta), Sägel (lugena), Gimer (amphora), ga§ (vas), Äufe 

 (cupa), j?übet (cupella), Leiter (calcatorium) , feltern (cal- 

 care), Jrctte (torculum), 23ra(fe (brachium), ©ctfct (sectuni), 

 3ßfaf)l (palus), treten (trahere), 3tabmen (ramex), ftamerjen 

 (camera) :c. **) 



*) £er Sftomerbeftg in Sübbeutf djlanb uni> befonme am dledax unb ber 

 2Üp tbeilt \1d) ab in beffen 23egrünbung »cm 3abre 70 — 137 unb in ben 

 rubigen 9$eft| von 138—234 in bie Störnn^ beffelben bureb bie (Stnfätle 

 lex Sülemannen von 235 — 272. Serftörung ber romifeben dieser! affinigen 

 bnreb bie 2U(emannen 0011 272—276. (Eroberung unb sßjteber'fjerfre Kling 

 bureb $robu3 von 276—282. ®än$licber Untergang Serfelben unb 

 oberung bis an bie 3)onau bureb bie SlKemannen naef) bem £cbe oon §xo* 

 bue 282. (Saumann, Ottenburg <&. 79.) Heber Die (Sinfübruna, beS 

 Weinbaues burcr) bie Monier in 2)euffdjlanb oergt SKone, 3^üjd&rtft für 

 bie ©efdjtcbte bes £)berrbetn<3 III. 33. ®. 257. 



**) £)b alle biefe ^Benennungen unmittelbar von ben [Römern ab; 

 flammen, möchte au^, bem ©runbe niebt toobl ju bebaupten fein, weil im 

 erjien Sabrtaufenb unferer Settrec^nung bie lateintfebe ^fcracbe in bei Sieget 

 ^ebriftfpraebe bei un3 lrar, rooburcr) »iele lateintfebe ^Benennungen bei unö 

 beimifer) geworben fein mögen, gür bie unmittelbare tömif^e 5ibftammung 

 f^riebt übrigen^, ba§ jroar aueb bei anbeten Steigen bee gelbBaneS 53e^ 

 nennungen öorfommen, bie von ben Römern entlebnt rourben, aU Siefer (ager), 

 tarnen (semen), 3ocb (jugum), aber boeb ^iel fettener, al^ bei bem SBein. 



