# 117 tt 



.Obgleich nun ber ©djaben, ber an unfern Dbftbäumen ge* 

 fdjabr ungleich geringer, als in bem hinter 18|S ausgefallen ift, 

 tnbem bort eine 3ftenge ber fcbönften 33äume jeglid)en ©efcfylecbtö 

 unb Alters mit Eintritt beS grüblingS auSgebauen werben muf* 

 ten, fo ift er bocb md)t ol)ne fef)r üble golgcn bei uns vorüber« 

 gegangen unb namentltd) ben 3^«-'tfd)en5 unb Pflaumenbäumen, 

 l)ier unb ba aud) ben j\irfd)en bäumen war er befonberS »erberb« 

 lieb. %$on ben erfteren ftnb in unfern tiefer gelegenen ©arten 

 nur nod) wenig altere Säume übrig geblieben, j. 23. binter ber fo* 

 genannten balben ©tabt ftnb faß bie fämmt(id)en $wtfd)en ben 

 Reiben ber anbern Dbftbäume am QBege ftebenbcn 3^etfd)en« 

 ftämme, an ber 3al)l 64, erfroren unb in einer anbereit fjieftgen 

 ftäbrifcben Pflannutg, am fogenannten ^irtenrain, würben 141 

 bergleicben tobt gefunben. 2)te wenigen bie anbern Überlebenben 

 33äume geigten juerfl nur einzeln austretbenbe knospen, oft war 

 fcon teureren nur eine einzige an einen ganzen 3weige n0£ Ö 8Ut; 

 fte mußten im Saufe beS Sommer^ erft wteberum ibre 3^eige 

 ergäben, unb eS war bieS and) bei ben Pflaumenbäumen bäuftg 

 ber galt, fo ba§ bie ©ommerfdjoffe jum Verebten niajt nt braus 

 eben waren, benn fo fcfyon ber 3^ig auo) äujkrlid) auSfat) unb 

 obgleicb man am £ol$e fefbft gerabe nid)t t>tel bemerfte, fo fällig 

 bod) oft an ben aufgefegten (tbelretfern fein einziges 9luge aus 

 unb nur bie fel)r früb im gebruar gebrochenen 3wetge waren 

 noeb am beften §u tiefen 3\ved $u brauchen, ein beweis, baj* 

 baS (Erfrieren berfelben erft fpäter noeb ftattgefunben bat. 2)ie 

 23lütbenfnoSpen an benfelben famen gar nid)t $ur (Entfaltung, 

 nur in einigen b^ber gelegenen 33erggärten bat man bie 3^eti 

 febenbäume noeb blüben gefeljett, aber bie Sßlütbe war fa)lea;t 

 unb lieferte wenig ober gar feine grüßte. 



(Eben fo ift eS mit ben ittrfeben bei uns gegangen, bereu 

 SMütfjen gröptentbeilS erfroren waren unb ttor ber Entfaltung 

 abfielen; bie wenigen, welche noeb baju gelangten, batten ent« 

 Weber erfrorne ©rtffei ober bie ©tiefe ber SBlütben Ratten gelit* 

 ten, fo bafi and) fte ol)ne grüebte anutfe^en abfielen, unb eben? 

 falls nur in ben böber gelegenen ©arten baben einzelne ©orten 

 nur noeb einzelne griidjte getragen; im Allgemeinen fann man 

 aber fagen, batf wir in ber (Srnbte beS ©tetnobfteS leer auSge* 

 gangen ftnb. Snbeffen serbient eS als Sfterfwürbigfeit erwäbnt 

 $u werben, ba£ jwet bis bret ©tunben weit oon fyiex entfernt, 

 freilicb in einer ungletd) böberen örtlichen Sage als Stellungen, 

 g, 23. auf ber «ßerjogl. gafanerie, bie ilirfeben, ferner in ben 

 Dörfern ©cbwicferSbaufen unb 23erfad), aud) in ©tepferSbaufen 

 bie Pflaumen unb 3wetfd)en einen ntd)t unbebeutenben grua)t* 

 ertrag geliefert baben. 



