— 90 — 



mtcfj fe^eit bie $auptäfte wenig 9?eben$Wetgc an, we^atb eine 

 Itd)te Ärone mit wenigen unb aerftreuten ©abeläften entfteljt. 

 £>ie Steige felbft ftnb tnbeffen fer)t bia)t klaubt, tnbem ftd; eine 

 9J?enge fcon $ingelwüd)fen, überhaupt $ragbol$ an benfelbcit 

 bitbet. 2)ie garbe ber Sommerjweige ift rotbraun, nadj beit 

 Spi&en fytrt grünbraun mit einjelnftefyenben weißlt eben fünften. 

 S)er Stamm fte^t rötfylidjgrau aus unb bie äußere $tnbe fpringt 

 gerne auf unb blättert ftd) ab. 



2)ie grudjt ift unter ben Sommerbirnen eine ber beften, fte 

 zeitigt @nbe 3ult$, ift gewöhnlich 2" breit, 2k" f)od) , »ort 

 garbe fd)ön lichtgrün, aud) gelblichgrün, bisweilen, aber feiten, 

 etwas Ofotf) auf ber Sonnenfeite, bie Schale ift fer)r fein grün, 

 ober grau punfttrt unb um ben etwa 2 3oW langen Stiel r)et* 

 um gewöhnlich roftbraun angelaufen. 5)aS gleifd) ift gelblta> 

 weiß »on garbe., fetjr jart, überflteßenb »on Saft unb butterljaft* 

 fchmeljenb , »on fef)r angenehmen erfrifchenben ©efehmaef. 



i)urd) ben etgenthümltcben gleichfam flaffenben 95ßuc§3 ber 

 bid)tbelaubten 3^eige lin b burd) bie t)ängenben im 2Öinbe flat- 

 ternben 3Mätter an ihnen ift biefe Sorte »or fielen erfennbar. 

 5)er S5aum ift »on früher 3ugenb an tragbar unb bringt freitet 

 oft reiche (Srnbten , er leibet aber in freien Sagen fet)r burd) 

 Ijatte hinter unb erreicht be^alb gewöhnlich fein r)ol)e8 Hilter. 

 £>e3ungead)tet »erbient biefe Sorte häufig angepflanzt $u werben. 



91 u g u ft b t r n. 

 (@l. II, £>rbn. 2, Sommerbirnen). 

 3(t wie e8 febeint noa) in feinem pomologifeben /pnnbbueb befa)rieben. 



Sommerjwetge unb SBIä'tter ftnb glatt, nur an ben Spieen 

 ber erfteren ftnbet ftd; ein geringer wolliger Ueberjug, ebenfo ati 

 ben 4 — 5 jüngften flattern auf ber Unterfette. 5)te Blätter 

 ftnb eirunb fur§ gugefpifjt, aud) eilan^ettförmig , tnbem fte ftd) 

 tfjeilroeife auet) nad) bem Stiel ju etwas »erfdjmälem, ziemlich groß, 

 gum £t)etl feinge§af)nt, befonberS bie an ben Sommerswetgett, 

 31t m Xfyäi aua) nur an ihrer Spi£e feingezahnt, größtenteils 

 aber ganjranbtg, flad), nur einzelne etwas wellenförmig am 

 $anbe gebogen. Sic ftnb nicht befonberS langgefitelt , bie 

 Stiele ftefjen meift aufredet, aber biefe ftnb fd)wach unb bie 

 ätemlia) biefen faft pergamentartigen oben bunfelgrünen , unten 

 etwas graugrünen blattet fangen barum etwas ober beftnbert 

 ftch boa) in horizontaler Sage. 



2>te garbe ber Sommerzweige tft grünlichbraun , an ber 

 Sonnenfeite rötr)lid) braun mit »ieten fa)mu$tgweißen feinen tynnU 

 ten. £)aS ältere «§ol$ ift graubraun, weißpunfttrt, baS noa) 



