— 91 ~ 



altere fcr)wär§ltd)braungrau getuf^t. £er SöuajS beö SBaumeS 

 tft fd;ön unb ftarf, er Gilbet 3 war gerabe feine eigentltdje $i;ras 

 mibe, foubern kettet fetne etwas abftefjenben aber md)t fangen« 

 ben Steige einer (Sicfye äfynlid) auS, bie er aud) f)infta)tlier) 

 fetner ©röpe nnb feines SllterS erreichen beftrebt tft, benn er 

 wirb bei uns einer ber ftärfften unb älteften Birnbäume. 



£>te gruajt seitigt, wie ber 9?ame bteS mit fta) bringt, int 

 Sfnguft. 3)te gorm berfetben ift runbbaucf)tgt, faft Fretfelformig, 

 am oberen (£nbe etwas flacr;, am unteren @nbe nad) bem Stiele 

 gu verlängert unb ftumpfeugefpt£t, fo baf bie <£)ör)e ber etwa 

 2 ßoß i j n 23reiteburd)tneffer betragenben 33trne 2k 3o(I beträgt. 

 £)te garbe ber Schale ift grünficfygefb mit bieten gelblid)braunen 

 unb grünen fünften, an ber Sonnenfette bisweilen mit fronen 

 rotten 23acfen, in ber wirflicfyen 3^itigung wirb bie grünliche 

 garbe faft burefyauS gelb. 3)er (Stiel tft ofyngefäfyr 1£ bis 2 

 3otl lang, etwas naa) einer Seite gebogen, unb fter)t gelblich 

 braun ober grünltd)braun auS, ba wo er aufjtfct, ift bie grua)t 

 öfters mit Soft überwogen. 



3)aS gletfa) tft weiß, faftig, aber im ^auen etwas ran* 

 fdjenb unb fteinigt, unb fiel) ntd)t ganj aupfenb, babet um baS 

 $ernr)auS r)erum fteinigt, ber ©efdjmacf ift angenehm gleicbfam 

 Ijonigfiifü, unb mnSfatellerartig. Sie Fjätt fid) etwa 14 £age 

 of)ne teig §u werben, unb ift wegen ber ergiebigen (£rnbten, bie 

 ber tytnlänglid; auSgewacfjfene 23aum liefert, eine ber beften öfo* 

 nomifdjen Sorten. 



£)urd) ben eigentümlichen £8u$S unb buref) feine bunfe^ 

 grünen ebenen,, b. r). am Sftanbe unb an ber Spt£e faum ge* 

 frümmten, im Söinbe Mtyt (td) bewegenben Blätter ^eiefmet fict) 

 ber 23aum »or fielen auS, unb wirb letajt von bem, ber fta) 

 biefen (£(;arafter einmal eingeprägt Ijat, erfannt. 



C. 



SÄtttet jur SSerttlgung ber Slattldufe tu 

 fc ©ewd^S&dufern, ©ojjpelfenjtetn 



(23on £errn <£affenrat& ©öbel.) 



SDcetne in einem geräumigen 2)o:ppelfenfter $ur Ueberwm* 

 terung ftefyenben Pelargonien unb SBerbenen waren »oft »on 

 Sßlattläufen. 28ieberl)olteS Slbbürften mit ber gafyne einer Schreib* 

 feber ober einem «gafenfuji Ratten jut golge, baß nad) einigen 



