— 108 — 



lid) fiarf l)eimgefud)t waren, 93(errwürbtger 9£>eife würben ba* 

 gegen bie SKüffelfäfer (C. Bacchus unb cupieus), bie fonft 

 ben Slepfeln ebenfalls t>tet (Schaben jufügen, in biefem «Sommer 

 nirgenb£ bemerft. 



Da6 lefcte Drittel be6 Sluguft braute wieberum fajt be* 

 ftänbig fctjöneö SBetter bei 9?orbs unb Oftwinb, bei allebem war 

 aber ber SSarometerftanb jtemli* tief (27" 1"' — 27" 3"'). 

 $)te Sage waren warm, oft 20 — 24° im ©chatten, bie 

 9?äd)te aber füf)l, weil anberwärtö ©ewttter bie £age$l)ij$e ab* 

 füllten*). Diefe Witterung bauerte aua) ba3 erfte Drittel beö 

 September^ fytnburcr; fort. s <Mm 4. (September frülj jeigte ba$ 

 $f)ermometer nur nod) 4° 9i unb man fyielt cö bafyer für ge* 

 ratfyen , bie Orangenbäume in Std)evf)ett ju bringen. 



$on ber gructytloftgfett ber im 'iluguft bei uns gefallenen *Kes 

 gen unb oer fortbauernben Srocfenfyeit gübt ber Umftanb 3 eu 9 n iß> 

 baß unfere Sierra in ber 9J?ttfe be3 September^ außer bem 2ßaffer 

 ber 9J?ül)lgräben faft troefen war, unb auefy um biefe 3«tt nod) 

 fal) bie (Semüfegärtnerei fel)r bürftig aus. *Biele Dbftbäume 

 befamen gelbeö Saub unb felbft Winteräpfel würben fdjon am 

 SBaume gelb unb jeüig, $. 53. bte (Snglifcfye Wintergolbparmaine, 

 bie Reinette oon (Sanaba, bie SlnanaSreinette it., fo baß man 

 fd)on som Anfang Septembers an mit s <Kbnar)me beS £>bfte$ be* 

 fcfyäftigt war. SBäfyrenb man fonft, aber notfjgebrungen ntd)t 

 länger, wegen ber $u befiird)tenben gröfte unb ber atöbann übers 

 fjanb nefjmenben Unfid)erbeit im gelbe, als bis s D?id)aeliS bie 

 £)bfternbte auSgefe^t fetyn läßt, war fte fo $iemltd> bis 9Jcitte 

 beS 9JconatS gän^ltd) vorüber. 9?ur einige wenige Sorten, wie 

 bte' große Gtaffler Reinette, bie jjimmtxeuwttt , ber fontgl. rotlje 

 $ur§ftiel unb 4?er$og 93ernl)arb jeigten felbft um s D?id)aeltS nod), 

 bura) ir)r gelängen am 53aum, baß für fie, felbft nad) biefem. 

 Reißen Sommer, bie ^etftett nod) immer nicht gefommen fety. 

 Leiber fyatte aber baS abgenommene £>bft in biefem 3af)re, wo* 

 rüber man allgemein flagte, feine lange Dauer unb nur wenige 

 Sorten fonnten über ben SSinter InnauS erhalten werben. @S 

 befam jutn größten Xfyäi gaulflecfen unb mußte beSfyalb fcfynetf 

 t>erbraud)t werben; unter allen am wetügften gut gelten fta) bie* 

 größeren grüßte mit poröfem gletfcfye, bte Tambours, Gtalmtfett 

 K. 3n ber Siegel war fyteran aber irgenb eine SBerlefcung Dom 



*) $?an fcbrteb roentglfrnS oamafö <iu3 2Bien oon beftigen in Solgfr 

 oon ©erottrern entjranfcenen SHegengüffen uno ebenfo auö mebrpren 

 Kantonen in ber @a)»ei? von argen Ueberfcbroemmungen. 2tud) in 

 3taiien bielt man um oiefe 3eit ©anfgebete für fcen bereits reia)li* 

 eingetretenen Siegen. 



