— 14 — 



Söintergolbparntatue. @nglifd>e ©ranatreinettc. £>iefcer 

 SÖtntergolbreinette. Unter bcn öfonomifd)en ©orten finb noo) 

 folgenbe; &u nennen: ßbampagnerweinapfel. £m)feuapfel. £ul= 

 pencarbtnal (Sulpenapfel im' 4per$ogliiiien ^ofgarten). SÖitrj* 

 rambour (Äirdjmeftapfel , fälfcfolid) aucb QÖinterblumenfüfier l)ter 

 genannt). 2led)ter 2$tnterftreifling. Dietger bret Safjre bauern* 

 i>cr ©treifltng. ©roßer 9il)eintfd)er 23ol)napfel. SSarjrer gelber 

 «£>erbftftetttner (fkf)t in einigen fyteftgen ©arten al$ weiper etet- 

 tiner). Oiotrjer 6tettiner k. 33efonberi3 bie au3 fester 3ufams 

 menftellung mit gefperrter (Scfyrift gebrueften t>ret ©orten lagen 

 au$ mehreren ©arten, ber Äöniglid)e Raubling ebenfo au3 bem 

 ^ermöglichen «jpofgarten in befonberer 6a)önl)eit oor unb erfreu* 

 ten ftd) be$ allgemeinsten 23etfaÜ3. 



B. *8on neuen 23irnen jeiermeten ftd) nad) ber bamit 

 vorgenommenen Prüfung befonberS folgenbe auS unb Perbienen 

 weitere Gnnpfeljlung: 



1) Norman nifdje rotlje »gerbftbutterbtrn, B. <3et)r gute 

 grudjt, wirb aber nur an einer warmen 3Öanb in biefer ©üte 

 unb $ollfommen.l)eit erlogen. 



2) ©rumfoser Sötnterbirn, B. 9ied)t gute 23utterbtrn, wenn 

 aua) of)ne befonbere (5rf)abenl)eit. «£>at im Weltfern &el;nltd)frit 

 mit St. Germain. 



3) Spreeuw, 0. (£>erfelbe febreibt fjtnau „wirb mit Co- 

 loraas Sßinterbutterbirn, Coloma de Printeraps, tbentifo) fetyn; 

 aud) mit ber Linters 9?eliö , welche ia> t>on 3Mttrtd) erhielt. 

 3n bürren 3af)ren fa)eint biefe föft(ia>e gruc^t md;t ganj ftfcmefs 

 genb \\\ werben.") 3>te gefenbeten (Exemplare reiften 1847 im 

 Anfang beö 9?ooemberS, nad) ^errn £>beroiecf fonft faft im 3>e* 

 cemlw, eine 35utterbtrn von red)t angenehmen muöcatellerartigen 

 ©efd)tnaa\ 3)ie 23irne ift mittelgroß gelb, mit einem braun« 

 gelben $oft überwogen, ber bie 6d)ale rauf) mad)t — <§err Dr. 

 Siegel befetjretbt fte in Nr. 3 ber grauenborfer Blatter von 1848 

 ebenfo unb ftnbet fte waf)rl)aft föftlid), meint aber aud), fte fei? 

 feine grüMingöbirn, nur 1846 f)abe fte fta) bi$ SDfärj unb 

 Slpril gehalten. 



4) ßrjfyerjog ßarlS SStnterbirn, 0. ©ie fyat Slefmliäjf dt 

 mit ber St. Gerinain, aber aua) mit ber langen grünen 

 terbirn, wie fte ^err Dr. Siegel unö fanbte. ©efa)macf ein 

 9JUttel jwtfcfcen btefen beiben, aromattfä) fäuerlidj^ucferigt, ber 

 langen, weifen 2)ed)antöbirn äfynltd), aber bie ^rjbtqog (£art 

 pifanter als bie lange grüne <£)crbfttnriie, mit weldjer fte übrigens 

 in ber Steife übereintraf, nemlia) gu Anfang beö fRooember. 



