— 23 — 



®rün ifym %trtbft, bet Befebreibung nad), bei ber DJeife in <55el6= 

 grfw $u öerwanbeltt , unD ofyne r>a0 tf;c- rübenarttgeö gletfd) ge* 

 meßbar wirb. 



$oli$bup$ grüne erb fou derb inte trifft ganj mit Dan 3&s 

 reienc? grünet £ei-eft;ucrerbirne, beioe oon «gerat £>berbied eins 

 gpfetibet, überein; fem £)bctüUd bat bteS in feinem t>orf;tit 

 inoäbutett eunuj^en bereut angezeigt. 2Btr befi^en bie »an 

 Sertolenö ^erbftjtuf erbinte ebenfo wie er. 



©rofje gtune ^tailanberin oon Gerrit Bontmüller unb beffeit 

 Napoleon ft'nb ntd?t oon etnanber oerfd)ieben. @r fjvit betbe 

 ©««teil mit etnanber gleid; &on3>td erhalten, unb «gjetrn (Supers 

 turenrent Obeiciecf tft rie3 gleichfalls fo ergangen; fester bat 

 uitu bette )uüd,Ue ebenfo gefenbet. 



lieget Xedvauöbitn von <§errn Bornmüllcr ift im Beugern 

 r-on ber botu'arbigeu Bmtetbiru md)t twfftieben unb von «gerat 

 Dr. Sieget tag bie crftv3eiiannte §rud)t ebenfo oor. 51>ir Gaben 

 in nttferer Seremöf^rift (Pag. 117 unb Pag. 119 von 1847) 

 in lleberciiiüimmung mit Siegel bierauf aufnterffam gemacht, 

 aOa- babet aueb eniubnt, baj$ nad; Siegel bie goldfarbige Buts 

 UTbtrn urfprüngltdj eine anbete Sorte ferui muffe, cjpere Borns 

 mutier meint nun, ba| in ber eniineit $n?ifä;en ber Siegel 2)e« 

 duutotini unb fjoUfatbtgen Butterbirn eine Werfer; iebenbeit be= 

 grünbef feto, unb toir bemerken and) an ben oott ijm gefenoetett 

 §riid)ten, bag bie fjol$far(Hge fäjon Glitte £>crober$ gut war, 

 u-äbrenr bie Stegelö £edjautöbirtt erjx bis 6. 9?ooember ba,$tt 

 gelangte. H$ raun aber ein folget llnterfajteb aud) oon ber 

 &erfä)tebenett Bodenart unb von beut ©tanbort beS BaumeS 

 fyeiTÜfvren. 



(Traue CDcebantobtni. 2)ie oott «gerat Dr. Sieget unb bie 

 von «gerrn Cberbtecf gefenbeie« gnicbie trafen mit einander übereilt, 

 t$ mat aber unfere ^affatum, tote toir fte tn früherer $üt vom 

 Tie! befointnea rabett. Obgleid; toir nun biefe Uebereinftimmung 

 tHiiudu[[:b rcr grauen £ecbant3bint bei jn>ei berühmten -$ontos 

 logen benterfen.. fo tonnen toir un3 bod) niau nberjengen, baj$ 

 Der Same ivtffatut.i für biefe Sorte ntd)t rtdjttg feo. 23ir 

 Ruften un$ babei auf 3Mei$ Beitreibung ber Vegetation ber 

 -^affatuttt. 3n beufelben iji ote eiliptifebe gorm ber Blatter unb 

 bereu tauge «Sp%e> audx bie feinen unb fpiöigeu 3%hs beS 

 Siauoeö feeä Blaues berooreteboben , aud) gebt baratiy f)eroor r 

 ba« bie äabreöiiiebe unb ivuo^peit, bie 3^eige uno Blatter 

 glatt et -fd? einen, dagegen tft oon ibm fotvol)l bei ber grauen, 

 toie bei ber rotben Xecbautobirn augegeben, ba§ bie ©pt|en 

 ber 6orantet3ttxeig^ tooüig, bie Blatter eiförmig, ftumpf s gefpiipt 

 uttb am s Jvan>; f:td;i ebec nur wenig ge$al)ut finb, aue bö$ oon 



