— 32 — 



(£6enfo wenig befielt wofyl eine $erfd)tebenf)ett jwifdjen ber 

 3taltenifc^ en 3^etfc^e unD ber großen (Snglifcfyen 3wet* 

 fa)e Siegelt (Sie ftnb betbe unter ftd), aud) was wir früher 

 bezweifelt fyaben , mit unferer fyiefigen 3 taltenif c^cn 

 3wetfcfye gleid). 9^ac^ Siegel foll ein Unterfd)ieb im (Stiele 

 beiber Sorten unb in ber Vegetation ifyrer Väume zu bemerfeu 

 fepn; bei ber 3talienifd)en fety ber (Stiel behaart unb langer. 

 *83aS baS ledere betrifft, fo fyabe iü) burcfyauö feinen Unters 

 fd)ieb in ben genannten brei (Sorten bemerfen fönnen, ber (Stiel 

 war 1847 an allen gleid) behaart unb an Siegels 3taltent[d)er 

 3wetfd)e nid)t länger als an feiner großen <5ngltfd)en. Sluf bie 

 Vegetation ber Väume unb bie ®rö§e ifyrer Blätter unb grüdjte 

 übt bei feiner Obftart mefyr als bei ben pflaumen bie 25ooenart 

 Hinflug; ber 33aum tton Siegels Stalten ifa) er 3roetf$e ftanb in 

 meinem ©arten SlnfangS bürfttg, nadjbem ta) bemfelbcn feit 

 gwei 3ar)ren burd) Jünger unb SBobenbearbettung zu 4pülfe ges 

 fommeu bin , ftnb bie frü'ber ungletd) Heineren grüßte unb feine 

 formaleren S3lätter ganjlid) üeränbert unb meinen Räumen bec 

 f)teftgen 3talienifa)en 3u>etf$i unb ber grofsen ($nglifd)en 3roet* 

 fa)e gleid). SBemerfen fann ia) fyter zugleid), bajj bie grüd)te 

 ber 3talienifd)en 3wetfa)e ftd) feljr gut zum Eröffnen eignen unb 

 bie gewöhnlichen 3*w*Wen im getroefneten 3uftanbe weit übers 

 treffen. Sleuferlia) fd)etnen biefe £u§eln, Don welchen 40 (Stücf 

 1 $funb Nürnberger ©ewtefyt geben, »on ben im £anbel ti& 

 granfreiä) ju unS gelangenben Gtatfjartnenpfla unten nia)t 

 »erfd)ieben unb nad) einer 9cad)rtd)r oon meinem greunbe 3)o* 

 nauer in Coburg fam unfere 3taltenifd)e 3wetfd)e (bie wir juerft 

 Don bort erhielten) unter bem tarnen Belle Catharine auS 

 Seipjig baf)tn, was ebenfalls auf bie 3bentttät ber *>on unö 

 lange gefügten blauen (Satbariueupflaume mit ber obenbefprodje* 

 iten (Sorte r)in$uweifen fd)ien. 



©efocfyt ergab fta) zwifdjen beiberlei «gu^eln aber boa) ettt 

 Unterfebieb. 3)aS gleifd) ber ßatbarinenpflaumen unb namentlich 

 ibre «£>aut ift ganz wetcb unb zerreibt leia)t, unb aud) ber (Stein 

 ift tterr)ältnt§mä§tg länger unb glatter, üon gorm lanzettförmig, 

 liebtergefärbl, aber fleiner unb runblid) walzenförmig, faft obne 

 Slfterfanten unb ofme bie Unebenheiten, wie fte bem (Steine ber 

 3talientfü)en unb gewöhnlichen 3wetfcbe jitfornmen. Nach ben 

 Steinen biefer (£atr)arinenpflaumenr;u&eln &n urteilen, fef>tt zur 

 3eit biefe ©orte immer noa) im Siegelten (Sortiment, wir haben 

 bei feiner 3w>etfc^enart bie länglichen weifen glatten (Steine bis 

 jefct aufgefunben. 3m ©efdnnaef t(t bie £u$el ber 3taltcnifa>ett 

 3wctfä)e, wenn ifjrgleifch aud) etwas mer)r 3ufantmenhang unb 

 gefttgfett beftfct, jeboä) angenehmer (bas tyi$t gewürzter) unb 



