— 4* — 



ber @orrefponben$ mit unferen auswärtigen greunben u6er bie 

 »on i(nten gefenbefen grucfote bin td) ferner erft fpdt tm Jnerbjte 

 J850 $um 2tbfd)luß meiner Arbeit gekommen. 2öenn auö bie* 

 fem ©runbe, aber and) bnrd; einige anbere Bnfdlligfeiten, bie 

 äkroffentlicfyung ber gegenwärtigen 9ioti$en ftd) etwaä üer$6gert 

 tyat, fo l;offe id> beöungcacbtet, baß btefelben bod) immer nod) 

 einigen (Stoff $um gegenfettigen ferneren 3tu3taufd; üon 2tn* 

 fid?ten mit ben greunben ber ^omofogie bieten, baß ft? ß^r 

 and? ben SSereinömttgtiebern über ben SSert^ ber bei berSln^ 

 jteltung »orgelegenen grüd;te nadjträglid) nod) Stuöfunft geben 

 werben, obgleid) $ur gründlichen 53enrtf)eÜnng bei ein^etneti 

 ©orten nnfere ^Beobachtungen nod; längere 3a$rc binburd) fort* 

 gefegt werben muffen, jnmat ba and), fo reid; baS 3a^r 1849 

 an £)bjt war, bod) wegen beö regnerifcben 2Öetter£ im Joerbjte 

 manche grnd)t ntd;t bie if)r fonft eigne @üte erlangt 'oaben mag» 



£>a a6er fotd>e 25eftrebungen nur au3 einer großen ?ie6* 

 haberet ijjren Urfprung nehmen, bei welcher e3 fid; nid;t ge* 

 rabe um bie Erwerbung twn 5Kei'chtf;ümmi, fonbcrn nur um 

 ben frtcbltdjen SBerfe^v mit ber 5ftatur hanbett, fo bitte td; btcfe 

 Arbeit immer aud) nur au3 bem ©eficbtSpunfte $u betrachten, 

 baß wir 9tiemanben bamit $u naf)e treten wollen, fonbern baß 

 tiefe Q3cmcrfungen in ber frieblid;fren 2JbjTd;t niebergefebrieben 

 worben (?nb. 



SWeim'ngen, im Slpril 1851» gran$ 3 ö f) n* 



A. äSttnctn 



1) Son iperrn (Supcrintenbeut Oberbtecf. 



Kot^e j>crbjHutterbtru (rotfye £>cd)aut£btw). Sie 

 wirb bet un£ ^ feit längerer 3eit fd;on gepffan^t unb gtft für 

 eine unferer bellen Jperbfrbutterbtrnen, tragt aud) fe^r ffetßtg. 

 2Ötr gelten fte aber für bte graue £)ed;antSbirn, weit wir 

 tton Diel bte unö fpdter twn ben ^errcu Dbcrbtccf unb bieget 

 vorgeführte graue Dechantöbtrn atö ^)affa Xuttt (fo fchreibt 

 3Mel, .ftr. Dberbiecf bagegen ^)affa £uti) befaßen* iperr Dberbiecf 

 hat fd;on in feiner (Schrift „bie grobes ober (Sortenbäume Jpan* 

 notier 1844" (Seite 78 barauf aufmerffam gemacht, baß £)iel 

 unter tiefen beibm Tanten einerlei ©orte befebrieben tyat, unb 

 eS wirb bieg burd) bte »ort £tel {n'ertjergefenbete 9)affa £urrt 

 betätigt* Jpr. £>. bat un$ enbiidf) überzeugt, baß bie S3efd)ret* 

 bung ber Segetation beö 33aumS ber grauen £>ed)antgbtru Cm 



