— 48 — 



£uel$ fi)(femattfd;er 53efd)reibuttg k.) wegen fel;lenber Angabe be6 

 wolligen llebequg£ ber Blatter bod; mel;r auf bie spaffa Zntü 

 pa£t, a(3 auf bte rotl)e Jpecbjlbutterbiru, wie wir naety uuferer 

 $eretuSfd;rtft (3. Jpeft $ag. 23) necb 31t glauben geneigt waren. 



©erbeffeng 2Öeig3borfer 53 utterbtm. GrmcfürunS 

 $ur Seit neue ©utterbtrn von eigetttljümlidKn etwaö wibrigfügett 

 ©efctjmacf, babei etwa$ fcfyletmtgt, weil oteSömte 31t bteferSctt 

 (4. 9iOtfbr.) fcfyon überreif war, wie £r. Dberbtecf burd; einige 

 betgefugte 2Üortc bie$ felbjt bemerft fyatte* 



£r$f)er$og @arl6 2Öinterbirn (oon Jprtt. £).*) fdwtt 

 1846 gefenbet). ^etjr gute Sötruc twn einem ber (angen weisen £>e* 

 d;antebirn af)tiltd;en fduerltd;en ©efetymaef, reif Snbe Dctoberg. 

 SS oit Jpnn Dn Siegel lag gletd^eittg bie tauge grüne Jperbfr* 

 birn (2ötttterbirti) ttor. **) 23etbc grüd;te fe^cn üt ber gorm 

 emauber dfmlid; unb wir glaubten, and) nad) bem ©efcfymacf, 

 ber SJnfattflä fducrltd; ift unb ftd; bei weiter »orgefdntttener 

 Dictfc »erdubert unb mcljr fabefüß wirb, jte für oerwanbt, wenn 

 ntd)t mtteiuanbcr für gletd; halten gu fomten. Jpr* £5berbtecf> 

 fowte Jpr« Dr. Siegel mochten aber biefer 5tnftct?t ntdjt beitreten. 

 £er (£r(lere f abreibt unö barüber: „ber SSaum t)at atferbmgä 

 mit ber 8dd;ftfd?en langen grüne« 2Btnterbtrtt (oon 25urd?arbt 

 unb Detter) einige 2lefynlta)fett, bod; fcl;etnen bie triebe ntcfyt 

 fo mäßig unb etwag weniger ftuftg. £ie grillt fa|> id? nia)t, 

 glaube aber bod? ntd;t, baß 3bcntttdt ba fein iverbe* (£$ mag 

 allerbtngö mitunter pafftrt fein, ba# t>an s JJ?on$ alten grüdjteit 

 neue tarnen gab, weil er glaubte, fte erlogen $u I;abcn." £r* 

 Dr. Siegel fcfyrewt, „bie Qnr^erjog @art ijt greger, ber 33aum 

 fjat eine anbere SSegetatt'on; ucn ber fangen grünen Jnerbftbtm 

 erhalte id) fajt jätyxlid) große Grrnbten unb fenne fte be^alb ge? 

 uau, fte ift gut u.wofylfdr.necfen^abcr nietyt öom allererften 9?ang." 

 — 2Bir überzeugten imä bereite l)tuterl;er felbft, ba$ bie $ege* 

 tation beiber ©orten, bte Jner gnr 3?it nod) nid;t trugen, fym 

 lid) aber bod) üerfcbiebeit ijt unb gwar bieten fd;on bie SBldtter 

 beiber Sßdume ben Uttterfcfyieb, ba$ btejeuigen bc6 älteren £ol* 

 ge^ ber <Sr$er$og (?ar( fel)r verloren ge^afmt, fajt gansranbig 

 ftub, wdfjrenb au ber grünen SSmtcrbfnt Stegetö aUe Blatter 



*) ®ie $8ucf)fia6en D. £. 58. unb S). bebeutett bte Sfomett bei- Herren 

 Dbcrbiecf/ Siegel, SBornmüner unb Genauer, ber^urje wegen fyaben 

 mir unö biefe Abbreviatur erlaubt. 



**j ^r. Dr. 2. fcfyrieb ju feiner $8irne „^crbjl* (2Binter--) JBirne;' 7 fte 

 trift mit ber 23efcf)reibung ber ®ad)fifd)en langen grünen äBinter* 

 birn in S)ie( unb ift oerfd)ieben pon be^ Seigeren langer grünen 

 ^erbftbirn (Verte longue.) 



