Üieife eingetreten, bemt He g-afer6unbel beS StieB m ber %wtyt 

 Ratten bereite eine brdunlidje gdrbuug angenommen. 



St a m p e r » e n n S „nur #od)birn, atS fotebe aber fefjr 

 fd;dtjbar." C^tue fcfjone siemlid; große, btäbaud;ig*birnf6rmtg 

 gebaute grucfjt, grüugetb mit fd;6neu rotten SBacfen, fajt wie 

 bie klarer spfunbbirn, aber mebr eefig. ©te df;ne(t im ©efefymacf 

 fc^r ber D^ouffelct von Styrimd-, bie ebenfalls feine S3utterbtr« 

 ift, war reif ober eßbar tyflitte £eeember. 3üa3 anbere (£rem* 

 plar war aber 9D?itte SOiaq nod; ebenfo fd;on dußerlicfj, fie ift 

 bemnad) eine re$t braudjbare jnauSf)altSfrud;t. 



@ r u n e jperbftapottyeferbirn. 9iuublid) tiefbau* 

 üMr bis snm 9* November geweift. Verbarb vorzeitig. 



9f o « f f e I e t oon Bretagne. 2Sie 1847, eine red;t 

 gute am 19, 9ioobr. zeitige SButterbirn, $war mit etwas (t«fe 

 nigem gleifd), weldjeS grmtlid) von garbe ijl* £ie 23irne ift 

 runb, bergamottförmig, faft flein, über unb über mit jcf;uw#<j* 

 graubraunem 9tojt überwogen* 



S ean bc ©itt ,,(ft>" (Sine läugftd; runbe faft ffetue 

 grüngelbe 83irne o^ne 9?otb mit oielem 9?oft. Jnat große 2lej)it* 

 Iid;fett mit ©preeuw, aueb ber ©efebmaef ift ntd;t Di'et baoou 

 tterfdjieben. feie i|t aber etwas fpdter als ©preeuw reif. — 

 Die 2let;ulid)feit ift allerbfngS ba; bie 3ean be Sßttt bat aber 

 etwas anbere Vegetation, bie gruetyt flets weniger ^ojt, reift 

 aueb noeb fpdter unb ijt etwas weniger fuß. £)♦ 



Amalie »on Trabant, ©run, eiförmig, btd;baud?ig, 

 mittelgroß. Wifyt serfd;ieben t>on Äronprin$ gerbinanb, worauf 

 £r. p. früf;er fdwn fclbffc aufmerffam a,emacbt ljat # 



Jr>e rbftbtrn o l; n e © cb a l e „wirb mit £anfac beS 

 Duiuttmje ibentifel) fein DiefeS ift richtig, »on ben jperreu 

 23ornmuller unb Donauer Jag ?aufac ebenfo oor. Heber ben 

 @efd;macf babenwir unS bei Jprn.DouauerS&nifac auSgefproeben. 



Jj> i l b e g a r b „(+ +)/ 1)011 t>an $i0uS obne Manien, tyalt* 

 bare unb tragbare gute jpauSbaltSfrucbt." 8ie tytlt fTd> bis 

 S)?dr$ unb war gut, allerbingS aber nur ^weiten Ifangs unb 

 feine 23utterbiru. 



^ e i) m e n a n u S. „biet $ocl;birn, bie pt weicbeS gleifcty 

 bat." DUtnb, bfaßgelb mit etwas 9?oft. Die am 12. 9ipobr, 

 Derfud;te SSirne, welche ber £otbrmger DedjantSbirn oon Jprn. 

 ^onauer dbnlid; fiebt, aber großer unb mebr ru«b ift, war 

 atterbt'ngS nur Don rubenartigem gfetfd;, $war fuß, f)nttc aber 

 ^iemtieb triel ©teilt. — Die grud;te finb aEcrbingS dbntid;, aber 

 bie ^otfniiign* S)ed;antSbjru unterfd;eibet fid; in ber Vegetation 

 (eid;t, ' 



