— 60 — 



bte wir, wenn wir \üd)t irren, von £rn. ?♦ gleichfalls erfnelteu. 

 (£ine grud;t bat bie (Eteruberg bei uns aber nod; md;r gebracht 



(£r$f)cr|og @ a r l u. fange g r u n c £ e r b jt b i r it. 

 SSergL oorne (£r^er$og @arl sott Jörn. ©, 



3 o f e p b t n e b e grause/ Siebt ber 3amtnette tyti» 

 lid;, aber aueb im @efd;macf fonnte man feinen Unterfd;ieb 

 ftnben. — 2Str ftnben im 2Ubum ber Homologie nadjträglid) 

 bteS beftätigt, tnbem bte Sariititette noefy nenn »ergebene 9ia* 

 men fittirt, nemltd;: Bergamote d'Austrasie, Belle d'Austrasie, 

 Bergamote d'hiver, Crasanne d'Asutrasie, Josephine, Maroit, 

 Poire d'Austrasie, Pyrole unb Sabine, Sie tjt übrigen^ nberet'n* 

 fttmmenb mit unferer Sorte befdjrieben unb abgebilbet, and) 

 üt ber SRrffgtit t'it gegen unS fein Unterfd;teb* — $telleicbt ron* 

 neu wir biefen t>erfd;tebeuen tarnen and) nod; bie S3e^etd)nung 

 Bolarmud fn'n$ufügen ; unter biefer Benennung tjt jrenigftenS 

 eine ber 3anttnette ä(>nlid;e grucfyt, n)al;rfd>etnli'd; oon jprn. Dr. 

 Siegel abjtammenb, im btejTgen £er$ogl. Jpofgarten angepflaumt. 



@ o I o m a S (5 a r m e I i t e r b i r u. 2lef)ttelt ber (Solonta'S 

 grüfjltngSbirn, tjt aber nod) etwas meljr längltd; gebaut @S 

 tft eine Butterbirne, aber fte ftebt ber @olomaS gruf)ltngSbirn 

 tu @üte nad;; ber ©efd;macf jetgt etwas 9J?attcS. £at aud; 

 mir wenige iterne, wie jene, baS vorliegenbe (£remplar nur 

 einen einigen, aber Heineren als bte grüf)ltngSbtrit. — kennte 

 bei weiterer Prüfung am Qhtbe bod) einerlei fein. 



B r e b e r o b e- ©leicfyt in ber $orm ber „bol$farbigett 

 Butterbirn, l;at aueb äfmlid;e glecfen unb feine rotbe Strid;e, 

 ijt aber tu ber 3etttgung 14 £age fpäter. £)od? and) ber @e* 

 fd;mac? ijt ber £ol$farbtgen aljnltd). 3« einer bejimffoett Qritf* 

 fd;eibung reicht bieS einige Grremplar nid)t auS. 9iad? Jprn. 

 Dr. ?i> tjt eS eine »orgugltd;e Birne» — 3m Sllbttm fjeifit bte 

 goldfarbige nad) van Wlonä jefet X>a^t> r and) Beile be glanbre. 

 3fr (5*qtel)cr »an 9D?onS l;at fte früher gonbaute be bot'S ge* 

 uattut unb an Diel gefenbet, ber btefe Be^eicbttung bureb f;ol^ 

 farbige Butterbirn wteber gegeben fyat. 5>an 9DionS f>at fte 

 aber and) mebrfad; namenlos ausgegeben, auf folebe SÖeife 

 ftnb wir \i)v febon unter beut Tanten Siegels £ed;autSbtrn unb 

 Sommerterlatue wieter begegnet unb je£t auf's 3ieue wabr^ 

 fd)einltd) unter ber obigen neuen Be^etebnung. — Bemerfen 

 wollen wir l>ter gngleicb, ba^ wir biefe (Sorte and; einmal fd;on 

 afS Glout Morceau erbielten, allein wir ftnben ebenfo tut Sllbu nt, 

 ba^ btefeS unrtdjttg ff ; tnbem bt'efer ^ame, weleber aber bort 

 ©oulu SDiorceau gefd;rieben tjt,- ber JnarbenpontS 2öinterbutter^ 

 birn neben beu Benenuungeu Beurre de Kent et Benrre d'Arem- 



