<©ette 1 $ei(e 22 Slnjfatt „auf if)tt etn>a tmebet? faü"enb£" UM: if)m ttm 

 rote&er jufaflenbe. 



„ 11 peile 13 93er @* feije man eincrt $unft flatt ditcö gefflffla'& 

 „ 19 „ 16 lefe man .jfnoUenfeflerie. 

 Ibid* „ 18 Mad) £anb fe§e man ein Somma» 

 „ „ 14 »on unten» gür „jutn ©ebraud)" lefe man „süm fpätereu 

 ©ebraud)," 



@eite 20 „ 11 »ort untern Wlan ff reiche baS ÖBört „äßeife" einmal» 

 23 „ 1 aftart ftreidje ebenfo einmal „mW 

 „ 34 „ 22 lefg man „bief* ^flattjett" für „Siefen $ffartjen." 

 » 37 „ 2 2lnftatt ^ttfäap muß ijei£en ,j$ufüUt." 

 b 49 „ 2 öon unten in b*r Slrtmetfung, lefe man anflaft „biefeg 



<Sa§e$" : j^&cö @a^el 

 „ 50 » 22 gür „ernennen" muß e$ ijeijkn „Benennen." 

 „ 54 „ 14 öon unten. 2lrt(latt „Mr. le Carl" lefe man: Mi*» le Cure* 

 „ 56 „ 23 9lad) Beurre fiteidje man ben $urtft unb »erbinbe öaratt 

 ba$ $olgenbe bi$ jü freute ßdmar. 

 60 „ 10 lieg d'Ausstrasie anfi&tt d'ASutrasie* 



„ 61 „ 22 Stad) Canning fe^e man ein (Summa* 



tbid. ,» 24 gür Bergamote de Payues lefe man Bergatnote dePaqties» 



„ /, 12 üon ttrtten. marbre öertDanble matt itt marbre. 



<©eite 63 le^te peile unten, nad) 2öirtterbUtterbirn jtreidje man baö (Somma. 



„ 64 geile 16 Slnjtatt „£erbftbutterbirn" lefe man „Jperbftbirn»" 



