Stele £)bftforten erlangten hierburch unb bnvd) baS ben ganzen 

 Sommer unb £erbft faft bauernbe Regenwetter nicht tf>re %\x$* 

 btfbung, benn gfetchfam nur 2 5D^af r jeboch in ben fürg 

 gemeine gttnfttgjten %nt$mobm, nämlich $ur 3?tt ber Jpeu* 

 unb Kornernte, fe£te ber Regen ab. 



£)tefe beftänbige 9iäffe unb bte burch bereu SSerbunftung 

 ber Qrrboberfläche endogene 2Öärme war and) tlrfacfye, baf bte 

 mittlere Temperatur btefeg 3ahreg (meldte 4846 3. 23. boch 

 wentgjtenä = 6,96° 9t. gett>efen t(t*) nach #erru Xurector 

 $nochenhauer$ Beobachtungen ftd) lieber nur $u 5,61° Dt. f>er* 

 auögcjMt f)at, trofebem, baß bte 2Ötnter* unb ^erbftmonate 

 geltnbe unb »ou himn hohen $ättegraben, bte fonjt (£tnfhtß 

 auf folche Berechnungen äußern, begleitet waren. £)te 2Ötr* 

 fungen fnertwn waren aber and) überall im ^Pflanzenreich fid>t- 

 bar unb gewiß bte Jpälfte aller Pflaumen (and) ©üßftrfcheu, 

 bte ebenfo aufbringen), aber and; eine ?^enge twn Gepfeilt 

 unb Birnen, gingen an ben Baumen faulenb tnrd) biefeö naß* 

 falte 28etter verloren* £)a£ $ernobfi litt faft uod; mehr al$ 

 ba£ Stetnobjt; nur wenige ©orten geigten ftd) ftanbfjaft — 

 £)en nad; ber Blüthe eben angefe^ten jungen kirnen waren 

 außerbem fleinc weiße Sföurmcr fchäbltch, ftc zernagten baS 3n* 

 nere ber jungen grudjt unb festere gerteth tabnvd) in gäul* 

 niß unb fiel ab. Heber biefe gembe ^aben wir tn ©dumbt- 

 bergerS beitragen $ur £)bftbaum$ud)t 2luffchluß gefunben; ber* 

 felbe erfannte ft'e al$ bte £art>en ber fletnen unb großen Btrn* 

 mücfe (Sciara Pyri), $um £f;etl and) alö bte ber feimmr^en (3aU* 

 muefe (Cecidomya nigra) unb \)at ihre Verheerung oft felbjl 

 an feinen kannten empfunben. 



3m 2ltfgemetnen haben wir alfo tu btefem Sahre in Be* 

 $ug auf baS Äewobjt wenig neue Erfahrungen fammeln fem* 

 neu, bagegen haben nn$ Pflaumen, and) einige $trfchen, boch 

 noch ziemlich Met fruchte gebracht, ^tnjtchtlich ber Pflaumen 

 hat fid) fomtt bie in unferer festen 23eretngfd)rtft aueigefpro* 

 chene Hoffnung betätigt, baß wir ndmlich im 3ahre 1851 we* 

 niger öon ber spflattmenfägewegpe $u tetben haben würben, wert 

 im Sahre vorher ber Sßinterfrojt aflfe spflaumenblüthen tterbor* 

 ben hatte unb fomtt btefem 3nfefte ber Bobcn geraubt war, 

 auf welchem e$ feine Brut hatte entwtcfeln fonnen. £)te $er* 

 ttlgung befiedert in ber üermutheten 2öetfe tft nun $war nicht 

 grunbltch gesehen, benn mancher fdanm war immer noch *W 



*) 3m Sa^re 1858 mt ftc, wie wie eben au« bem lederen 6<$ulprö= 

 sramm erfe^en, 6,6l<> 9(. 



