— 38 — 



eine fo gertt afö bie anbere im Stegen auf» ©ie trdgt übrt^ 

 gen$ fe|r »oll» 



£auptmaun*$trchf)of$*9)f taume, 0>on £rm (Super. 

 £)berbiecf)- (Sie ijt fctyon, mittelgroß, i)iolettrotf>, gan$ runb, 

 *>om (Stein To^tid), mit ber gemobnlid;en 3metfcf>e ^ugfetcf> reif, 

 boety mar fte weniger gut, wie biefe, im ©efdwtatf. (Sie fjielt 

 jld) aber gut im Negern 



Äontggpflaume (Royale). (Sie trug bie$ 3af;r mieber 

 nur einzelne grumte. (£3 ijt (Sdjabe, baß biefe fd)6ne, $iemlicfy 

 große unb gute grud;t fo empftnblid) in ber 23lütf)e ift. 



9Hf itaner fr übe $6nig$pflaume. 9?ad> einigen 

 wenigen geernbteten grüßten tft biefe Pflaume mittelgroß, nmb* 

 lidj, blaurotfjlicj), gut, füß, fcor ber 3taltemfd>en 3rcetfd)e reif, 

 jte ging aber nifyt vom (Steine. 



^ottye Sun g fernpflaume. Jpr. Dr. Siegel beftfct 

 eine Heine, gelbe, rottypnuftirte (Sorte unter biefem tarnen; fle 

 wirb fpdt im Dctober zeitig. Sir tyaben aber nod) eine anbere 

 grudjt, bie unter berfelben 23e$eicbnung angeblich öou Pfarrer 

 §brt|t ()ierf)er getaugt ift. £e£terc ift tuet großer unb fd;6ner 

 al$ bie 2ieget'fd?e ©orte (üon ber @5roße ber großen grünen 

 Dteinec taube), runMid), etma£ ^oc^gebaut, über bie ganje Dber* 

 flache rotf>, mit bläulichem 2>uft überlaufen; fcon ©efdjmacf ijt 

 fte in ttottig reifem 3ujtanbe red;t gut unb gdn$ttd? ttom (Steine 

 loSlid), etwa in ber erften Jndlfte beö (September settig. (Sie 

 fttmmt in folcfyer @ejtalt unb $arbe mit ber 23efdjreibung unb 

 2lbbtlbung in 9D?a*>er£ Pomona Franconica and) barm überein, 

 baß fte, ma$ 5Q?at)er ebenfalls tabeft, fo fparfam tragt Gatter 

 unb G>f)rijt nennen fte übrigeng in ibren 2Öerfen nifyt rotbe 

 3ungfernpflaume, fonbern rotbe $irginifd)e Pflaume, la 

 prune de Virginie, mof)in mir bcmxiad) unfern tarnen eben* 

 falte abändern muffen, Jpr. Dr. Siegel fmt inbeffen feiner rotten 

 3ungfernpflaume and? ben tarnen Virginale a fruit rouge 

 hinzugefügt unb unter ben cittrten Tutoren aud) 9ttet)er auf* 

 geführt, meldjeS aber ber Pfarrer 9D?et)er*) ift, ber bie rottye 

 3ungfernpflaume alfo ebenfo beftfeen mirb. — Jnierauf aufmerf* 

 fam $u mad?en, baß ndmlid) bie ^eidmung Virginale a fruit 

 rouge unb Prune de Virginie ftd) auf 2 öerfdnebene (Sorten 

 be^ie^t unb „Prune de Virginie" nityt mit „Sungfernpflaume" 

 überfe^t merben barf, mirb boffentltd) immer nü£licfy fein. 



D^ot^er prachtvoller ^ultug. Sind) in biefem Satyrc 

 fprang er völlig auf unb mar unbrauchbar unb e$ ijt überhaupt 



*) Wnfaftet Der- „ObfifrüctKe" in 3 Reffen, 1830-1833, mttSlbbüöungen. 



