- iio - 



Stiele ber jungen $trfdf)en unb Pflaumen abfdmeibet, nad); 

 bem er jjuoor fein Gri in ben abgefdmittenen «Stengel ober 

 STrieb gelegt fyat. Slnbere etma3 größere, bräunliche 

 unö purpurrote 9tüffeHäf er ftedjen bie grüßte an, 

 bafj fie gaulfleden befommen unb abfallen. $n ben ©ein- 

 lanbem ift ein blau unb golbgrüner $äfer beg; 

 felben ®efd)led)t3 (ber fid) auch bei un3 häufig ein; 

 finbet, fiel) aber hier mehr an ben Birnbaum hält, beffen 

 junge triebe er cigarrenartig ^ufammenbre^t) ben jungen 

 33lütl)entrieben beS Sßeinftods oft fel)r fdjciblidt». £>ae 

 Nüttel, biefe geinbe §u oertilgen ober bod) gu nerminbern, 

 würbe fein, bie angeflogenen grüdjte ober ^flan^eut^eite, 

 in meldje fie itjre S3rut abgefegt ^aben, §u fammeln unb 

 §u oernid)ten, allein e3 ift immer umftänblid) unb erforbert 

 3U oiet 3^it. — Sind) gegen bie Dbftmotte, beten fleinee 

 9xäuod)en im §erbfte in ben halbreifen grüßten ben 

 •Jöurmftich oerurfad)t, f)itf t nur ba* Sluflefen unb Ver- 

 nichten ber uon ihr jur 9?otl)reife unb §um gatt gebrauten 

 grüßte, fo lange ber äöurnt nod) barin ift unb ©teictje^ 

 gilt aud) oon ber *ßf laumenf ägroefpe, rceldje burd) 

 llnftedjen ber jungen 3u>etfd)en unb pflaumen oft bie ganje 

 (Ernte gerftört. Slllein wie befdjraerlid) ifr e3 alle ju gall 

 gebradjten unb oft mie gefäet um ben $aum liegenben, 

 mit ber SEftabe biefer SBefpe erfüllten jungen grüßte auf; 

 gulefen, jumat roo bie betreff enben 33äume in 5ttenge oor^ 

 hanben finb! 



Sdjmerlid) föunen mir in biefem Stüde, mie aud) in 

 manchem anberen, j. SS. gegen bie oft 31t Millionen ein= 

 fallenben 23tattläufe, gegen bie an f leinen Räumen noch 

 Seifenmaffer ober £abaf3abfub, bem beim $od)en etioae 

 Quafjiah ^ unb fpäter grüne ©eife ^ugefe^t uürb, ober %abat& 

 raud) (unter ben mit £üd)ern umhängten $aum geblafen) 

 befonber3 aber ba£ Slbfdjneiben ber jungen ©ommer^oeige, 

 an benen fie oor^ug^meife -fi^en, am beften In'lft, $oll= 

 fommenee teiften, fonbern mir müffen bas 93feifte ber 9ta* 



