DESCRIPTION 



MACHE 



D'ITALIE. 

 Syn. — RÉGENCE. — Grosse mâche. 



!¥oms étr, — Ail. L. grosse italianische. — îtaL D. d'italia, 

 Valeriana coronata. — Fam. des Valérianées. 



Indigène. Annuelle. Feuilles radicales, plus larges, plus étoffées et plus blondes 

 quftdans la mâche ronde, légèrement velues ; tiges hautes de 0^ 40 à 0«i 50, "plusieurs 

 fois bifurquées, accompagnées de feuilles linéaires lancéolées; fleurs très petites, 

 bleu lavé de rouge^ en corymbes. Graine blonde ou brune, déprimée, convexe 

 d'un côté, creusée du côté opposé en une fossette très prononcée^ et surmontée par 

 une sorte de collerette en forme de cornet. Sa durée germinative est de 4 années. 

 Dix grammes contiennent 7,200 graines; le litre pèse 310 grammes. 



Cette espèce est recherchée dans plusieurs localités; elle a le mérite de montera 

 graine plus tard que la mâche ronde, mais le duvet dont les feuilles sont garnies 

 est un inconvénient, et elle est peu cultivée par les jardiniers -maraîchers. 



Culture. — Voyez Almanach du Bon Jardinier, 1854. p. 492. 



M ACRE. 



Syn. — CHATAIGNE d'eau. — CHATAIGNE CORNUE. — CORNI- 

 CHE. — CORNIOLE. — CORNOUELLE. — CORNOUFLE. — CORNUEtLl- 

 ECHARBOT. — ECHARDON. — GALARIN. — MARRON 3'EAU. — 



Noix aquatique. — - Noix d'eau. — Saligot. — Trïbule aqua- 

 tique. — Truffe d'eau. 

 Woms étr. — Angl. Water-caltrops. — All. Wassernuss. — 

 Ksp. Abrojo de agua. — Ital. Castagna acquatica. 



Trapa natans. — Fam. des Haloragées. 



Indigène. Annuelle. Tige flottante et d'une longueur considérable; feuilles infé- 

 rieures submergées, capillaires, ailées, très menues; celles qui croissent à la surface 

 de l'eau larges, rliomboïdales, dentées de deux côtés, entières des deux autres, glabre» 



