DÉS PLANTÉS POTAGÈRES. 



363 



RADIS 



JAUNE d'été. 

 Syo. — R. ROUX. — R. DE Russie. 



THom» étr. — Angl. R. yellow turnip. — Ail. R. Sommer gelber 

 Wiener-Mai, — Halb Rettig. 



Racine presque sphérique, légèrement allongée du côté de la queue, de 0^04 

 environ de diamètre, à peau un peu rugueuse, marquée de lignes blanchâtres dans 

 le sens de la circonférence; cliair blanche, serrée et de saveur piquante ; feuilles 

 plus grandes que dans les races hâtives. Maturité demi-tardive. 



RADIS 



GRIS d'été rond. 



»yn. — . . . . 

 Moms étr. — .... 



Racine presque sphérique, légèrement allongée du côté de la queue, de 0'^04 

 environ de diamètre; peau un peu rugueuse, de couleur grisâtre, marquée 

 de lignes blanchâtres dans le sens de la circonférence; chair blanche, serrée et de 

 saveur piquante; feuilles plus grandes que dans les races hâtives. Maturité demi- 

 tardive. 



RADIS 

 GRIS d'Été oblong. 



Syn. — 



IVoitis étp, — .... 



Sou8-variété du précédent à racine un peu allongée. 



RADIS 



NOIR HATIF. 



Syn. — . . . . 



ivoms étr. — Ail. R. Sommer frûher schwarzer ruiider. 

 Racine presque sphérique, légèrement allongée du côté de la queue, de la forror 



