DÉVELOPPEMELNT DU FRUIT DES MUSCINÉES. 149 



tiou magistrale : « Archegonii cellula germinativa tunicâ 

 cellulosâ inclusa reperitur ; rudimento capsulai ex hâc cellula 

 enato ascendente, tunica illa ad basin archegonii vel paulo 

 supra transverse rumpitur, sursùnique tollitur ... hoc tempore 

 a bryologis nomine calyplrK vocatur. » Gomment se fait-il, 

 que, contrairement à cette terminologie traditionnelle, les 

 auteurs aient appliqué aux Hépatiques le mot de coiffe dans 

 un sens tout différent? Peut-être en Lrouverait-on la raison 

 dans ce fait que la plupart, écrivant en allemand el ayant à 

 leur disposition les deux mots distincts Miïtze et Haube, ont 

 pensé que la confusion pouvait ainsi s'éviter. Mais cette incon- 

 séquence s'explique plutôt par la spécialisation trop absolue 

 des botanistes qui, comme Dumortier, Nées d'Esenbeck, etc., 

 ont disserté sur les Hépatiques sans s'inquiéter de mettre leur 

 langage en harmonie avec la glossologie générale des Mus- 

 cinées. H faut remarquer toutefois que cet usage même est 

 assez récent : ainsi le mot de coiffe n'est employé qu'une fois 

 par Lindberg dans son premier ouvrage sur les Hépatiques 

 d'Europe, et encore pour désigner, chez les Sphœrocarpus, 

 l'organe regardé aujourd'hui comme l'involucre. 



Enfin, même de nos jours, un certain nombre de botanistes 

 autorisés ont maintenu dans son sens rationnel le mot de 

 coiffe. Ainsi, M. Kûhn ne se sert de ce mot, appliqué aux An- 

 dréseacées, qu'après la rupture du sac, désigné par lui avant 

 cette époque sous le nom de ventre de Varchégone (Archego- 

 niumbauch) (i). M. Duchartre se rattache également à cette 

 terminologie (2) . 



Il pourrait sembler maintenant que cette dernière expres- 

 sion de ventre de l'archégone, sac archégonial, ou simple- 

 ment archégone » devrait suffire, sans aller en chercher une 

 autre. Car souvent ailleurs, en botanique, on conserve à un or- 

 gane le nom qu'il portait jeune, quelque développement qu'il 

 prenne ultérieurement, pourvu que sa nature et ses fonctions 



(1) hoc. cit., p. 35. 



(2) Éléments, "1" édit., p. 1010. 



