PLANTES CULTIVÉES DU THIAN-SGHAN. 283 



duits dans les vallées chaudes du Kohistân jusqu'à une alti- 

 tude de 1600 mètres (Varsaminôr). 



4" Le Cerisier des oiseaux {Prunus avitm) et le Griottier 

 {Priimts Cerasiis) sont cultivés fréquemment dans la plaine, 

 mais je ne les ai pas rencontrés à l'état spontané, ni subspon- 

 tané dans la montagne. 



Le Prunus Chamœcerasus, par contre, y est assez fré- 

 quent, surtout dans le Kohiston (vallée deVorou). Les fruits 

 comestibles sont recueillis par les indigènes. Les Tadjiks 

 (Aryens) appellent la cerise (luilâss, et les Ouzbegs (Turks), 

 tzià ou sià. 



Le Prunus domestica est cultivé surtout à Bokhara et à 

 Samarcande. Il donne d'excellents produits. Une grande 

 quantité de prunes séchées viennent de IJérat et de Perse pour 

 être vendues aux bazars de la Bouckarie. C'est la variété 

 ronde, différente des « Zwetschen » des Allemands. 



J'ai rencontré en grande quantité à l'état sauvage, dans 

 la montagne, les Pr. divarlcata. Cet arbuste, de 4-5 mètres de 

 hauteur, est fréquent dans les gorges sauvages des monts du 

 Talass et du Tchotkal, à une altitude d'environ 4000 pieds. Il 

 y existe en trois variétés : l'une, ayant des fruits jaunes, 

 l'autre des fruits rouges, et la troisième des fruits noirs. Ses 

 fruits, très abondants, sont parfaitement comestibles et rap- 

 pellent absolument, comme goût, forme et dimensions, la 

 mirabelle cultivée. Les indigènes récoltent les fruits sauvages 

 et les font sécher au soleil pour la consommation en hiver. Ils 

 ne cultivent pas cet arbuste dans les jardins de la plaine. La 

 variété jaune est la plus répandue. 



La prune est appelée alou: alou-Boukhari, alou-Herati, alou- 

 Samarcandi, suivant le lieu de provenance. 



La cerise porte le nom de alteha. Le fruit du Pr. divaricata 

 est appelé kok-altcha (cerise jaune) ou tagh-altcha (cerise des 

 montagnes). Or le nom de altcha vient de ala-tcha {tzià, sià), 

 c'est-à-dire cerise bigarrée {ala, bigarré en turk), de sorte 

 que les noms apparentés de alou-altcha, kok-altcha, ne sont 

 que des noms qualificatifs ; ce qui fait supposer qu'en dehors 



I 



