284 ,VA,sîos-:-A,:.: g. capus. 



du nom de sià ou tchà fondamental, les noms dérivés n'ont pas 

 une grande ancienneté (Itizil-tcha ou cerise rouge, Epheclra 

 vulgaris, chez les Kirghiz d'Orsk). 



5° Le Pêcher {Amygdalm persica) est cultivé beaucoup 

 dans la plaine et en plusieurs variétés, mais on ne l'a jamais 

 signalé ni à l'état spontané, ni snbspontané dans les montagnes 

 du Turkestan. Il porte le nom de Schaft-alou ou Schept-alou, 

 dérivé de alou, prune. 



6" Le Poirier {Pirus communis) est cultivé dans la plaine 

 sans donner de bons fruits. On le trouve à l'état sauvage dans 

 les gorges du Talass et du Tchotkal. Les fruits sauvages sont 

 petits, durs et astringents. J'ai trouvé la variété tomentosa 

 Koch ; elle vient à une altitude d'environ 3000 pieds. 



La poire porte un grand nombre de noms, dont les princi- 

 paux sont les suivants : higi en persan; mouront, al-mourout 

 (ouzbeg) et nôschhouti (tadj), à Samarcande ; kadouna-modoim 

 en kalmouk, nok à Khodjent, achlop entatares. Les Ouzbegs 

 de Tachkent disent nosck, les Tadjiks de Samarcande nosch- 

 boutioxx nosch-pouti. Pouti est à rapprocher du nom àQjmuta, 

 que les Arméniens et les Géorgiens donnent à la poire. 



7" Le Pommier (Pirus Malus) croît en abondance à l'état 

 sauvage dans certaines parties du Turkestan. Prjevalsky rap- 

 porte avoir trouvé sur le Jouldouz des bois considérables de 

 Pommiers et d'Abricotiers sauvages (voyage au Lob-noor). 



Au sud de Vernojé, il existe une vallée appelée Almati, qui a 

 reçu précisément son nom de l'abondance des Pommiers sau- 

 vages. Le Pommier sauvage, comme d'ailleurs tous les arbres, 

 devient plus rare dans les contreforts sud-ouest du Thiân- 

 schan. Je l'y ai trouvé en deux variétés absolument différentes 

 quant au fruit. L'une produit des pommes rondes, de couleur 

 rouge-jaunâtre, rayées de rouge, à pédicelle peu enfoncé et 

 court. La chair est ferme, un peu rougeâtre à la périphérie et 

 très succulente. Le diamètre atteint 4 centimètres. La feuille 

 est plutôt longue et lancéolée, acurainée, légèrement velue. Le 

 goût est acide. Elle rappelle la pomme d'Api. L'autre variété 

 produit des fruits jaunes, ovales, qui atteignent jusqu'à 5 cen- 



