120 H. DE VAUX. 



encore ce fait important que, dans les conditions particulière- 

 ment favorables, il est vrai, où nous avons expérimenté, la 

 respiratmi se trouve très largement compensée par la diffusion; 

 si largement même qu'il est impossible d'apprécier le trouble 

 qu'elle apporte dans l'équilibre entre l'atmosphère interne et 

 les gaz de l'eau ambiante. Ceci montre avec certitude qu'il 

 existe un rapport spécial entre l'épaisseur et les propriétés 

 diffusantes de la paroi à travers laquelle s'établit l'équilibre 

 et l'intensité respiratoire de la plante. Et comme cet équili- 

 bre est d'autant plus voisin d'être atteint que l'on introduit de 

 plus faibles différences de pression, c'est-à-dire que l'eau 

 est moins sursaturée, nous pouvons dire qu'à la limite : dans 

 les conditions ordinaires et à V obscurité les pressions gazeuses 

 sont à peu près les mêmes de chaque côté de la paroi des plantes 

 submergées (1). 



On peut exprimer la chose d'une manière plus frappante 

 en disant que : 



1° Uatmosphère inteîme des plantes submergées est de Vair 

 presque pur, ayant à peu près la composition de l'air libre, si 

 l'eau est normalement aérée. 



2" Cette ressemblance de composition tient à ce que la respi- 

 ration est très largement compensée par les échanges diffusifs 

 qui ont lieu avec les gaz dissous dans V eau extérieure . 



Ces conclusions sont extrêmement importantes, car elles 

 nous éclairent beaucoup sur les conditions réelles dans les- 

 quelles se produisent les échanges gazeux respiratoires chez ces 

 plantes. Nous avons le droit de les formuler pour les plantes 

 placées dans les conditions naturelles, en dehors de toute expé- 

 rience, car les conditions expérimentales précédentes sont 

 très voisines de ce qui se présente normalement dans la nature 



(I)_I1 serait absolument faux de dire que les compositions gazeuses sont 

 égales de part et d'autre de la paroi; elles sont au contraire aussi différentes 

 que celles d'une bulle avec l'eau qui l'entoure, que celles d'une masse d'eau 

 aérée et de l'air qui la surmonte; ce sont les j)ressions (jazeuses seules, telles 

 que nous les avons définies (p. 53), qui sont à peu près égales de part et d'autre 

 de la' paroi. 



