RADICELLES DES CRYPTOGAMES VASCULAIRES. 383 



dium, Struthiopteris , Aspidium, Cijstopleris). Il y a là une 

 erreur, qui se manifeste, suivant les genres, de deux manières 

 différentes. Dans le Pteris hasiata, par exemple (p. 154 et 

 fig. 70, pl. XIV), la première cloison tangentielle des seg- 

 ments suivant MM. Nàgeli et Leitgeb est bien, en effet, la 

 première; mais, au lieu de séparer le cylindre central de 

 l'écorce, comme ils l'affirment, cette cloison ne sépare, on l'a 

 vu, que l'écorce externe, ici très développée, avec l'exoderme, 

 du reste de la racine, c'est-à-dire de l'écorce interne et du 

 cylindre central. Cette sorte d'erreur s'applique à tous les 

 genres de notre première série de Polypodiacées, c'est-à-dire 

 à tous ceux où l'écorce externe prend un grand développe- 

 ment. Dans le Polypodmm dimorphim (p. 155, fig. 3, pl. XV) 

 et le Blechnuni occidentale (p. 155, fig. 7, pl. XV), il n'y a 

 plus méprise sur ce que donnent les cellules découpées par 

 les deux premières cloisons tangenticlles des segments, mais 

 sur l'ordre môme de ces cloisons; d'après MM. JNàgeli et 

 Leitgeb, l'interne naît la première, l'externe la seconde; on 

 a vu que c'est l'inverse. De plus, pour homologuer la pré- 

 tendue seconde cloison avec la cloison « épidermique » des 

 Pteris, les auteurs sont obligés d'admettre qu'ici l'épiderme 

 est double, tandis qu'il est simple chez les Pteris. Celte autre 

 sorte d'erreur s'applique à tous les genres de notre seconde 

 série de Polypodiacées, c'est-à-dire à tous ceux où l'écorce 

 interne prend un grand développement, et où l'écorce externe 

 demeure double. Il y a bien, en effet, des Fougères où la cloi- 

 son séparatrice du cylindre central se fait la première, la 

 cloison corticale la seconde, comme nous l'avons vu chez les 

 Osmondacées; mais ces exemples sont demeurés inconnus à 

 MM. Nàgeli et Leitgeb, qui n'ont étudié que les Polypodiacées. 

 M. Lachmann a bien vu que la cloison médio-corticale se fait 



Pteris (p. 113), comme ayant un « épiderme d simple; dans la partie géné- 

 rale, il est nommé à côté du Polypodiuin (p. 81), comme ayant un « épiderme 

 double D, et c'est ainsi qu"est expliquée (p. 155) la figure 7 de la planche XV, 

 relative au Blechnum occidentale. C'est cette seconde place qui est la bonne, 

 comme on l'a vu plus haut. 



