EXPLICATION DES FIGURES. 



645 



Fig. 459. Poiiion d'une section transversale de la tige du Menyantlies trifo- 

 liata, passant par l'axe d'une jeune racine. L'épiderme est quadruple au 

 sommet. L'écorce, dont la zone externe est eenirifuge, est sextuple à la base, 

 où se fait le raccord des endodermes. La poche digestive est simple. 



Planche XXXL 



Fig. 460. Portion d'une section transversale de la tige de YApocynum hype- 

 ricifolium, passant par l'axe d'une jeune racine. L'épiderme a huit assises 

 au sommet; l'écorce en a trois ou quatre à la base. L'endoderme forme une 

 poche simple à la base, quadruple au sommet. 



Fig. 461. Portion d'une section transversale de la tige du Linaria c.ymha- 



laria, passant par l'axe d'une jeune racine. Les Irois cellules péricycliques 



qui l'ont constituée sont encore bien apparentes. L'épiderme et l'écorce sont 



simples. L'endoderme forme une poche simple. 

 Fig. 462. Racine de la même plante à un état plus avancé. L'épiderme et 



l'écorce sont doubles. La poche digestive est aussi çà et là dédoublée. 

 Fig. 463. Portion d'une coupe transversale de la tige du Gratiola officinalis, 



passant par l'axe d'une jeune racine. L'épiderme est double au sommet; 



l'écorce est double à la base. La poche endodermique est simple. 

 Fig. 464. Portion d'une coupe transversale de la lige du Litlorella lacustri.t, 



passant par l'axe d'une jeune racine. L'épiderme et l'écorce sont encore 



simples. L'endoderme forme une poche simple. 

 Fig. 465. Racine de la même planle à un élat plus avancé. L'épiderme est qua- 

 " druple au sommet, l'écorce quintuple à la base, oîi se fait à travers l'épistèle 



le raccord des endodermes. La poche digestive est simple. 



Fig. 466. Portion d'une coupe transversale de la tige hypocotylée du Monopsix 

 debilis, passant par l'axe d'une jeune racine, située en face d'un rayon. 

 L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale, 

 est quadruple à la base, oîi les endodermes se raccordent à travers l'épistèle. 

 La poche est simple. 



Fig. 467. Portion de la coupe transversale de la tige du Trichosanthes ciicn- 

 merina, passant par l'axe d'une jeune racine, insérée sur le flanc droit d'un 

 faisceau libéroligneux. Les cellules péricycliques primilivesse voient encore 

 nettement. C'est le rang externe qui donne à la racine ses trois sortes d'ini- 

 tiales. La poche est simple et n'est pas encore repoussée. — f, libres. 



Fig. 468. Portion de cette même coupe transversale passant par l'axe d'une 

 racine plus avancée, sur le point de sortir, et insérée sur le flanc gauche 

 d'un faisceau libéroligneux. L'épiderme est sextuple au sommet. L'écorce, 

 terminée par une initiale entre deux segments indivis, est sextuple à la base. 

 La poche, simple sur les côtés, est double autour du sommet. — f, libres. 



Fig. 469. Portion de la section transversale [de la tige hypocotylée binaire du 

 Sherardia arvensis, passant par l'axe d'une jeune racine déviée à droite. 

 L'épiderme est double au sommet; l'écorce est triple à la base, où se fait 



