EXPLICATION DES FIGURES. 651 



Fig. 527. Portion d'une section transversale de ia tige de VHydrocleis nym- 

 phoides, passant par l'axe d'une racine au premier état. L'arc rliizogène 

 comprend sept cellules encore indivises. 



Fig. 528. Racine de la même plante, à l'état suivant. L'arc rhizogéne n'a que 



cinq cellules, qui ont séparé le cylindre central. 

 Fig. 529. Racine plus avancée de la même plante. L'épiderme et l'écorce sont 



séparés au sommet. L'épiderme est enchâssé dans une dépression de la 



poche. 



Fig. 530. Racine encore plus avancée. L'épiderme, encore attaché à l'épistèle, 

 est double. La poche, toujours simple, se détache à droite, un peu au-dessus 

 de sa base. 



Planche XXXV. 



Fig. 531. Portion d'une section transversale de la tige du Tradescantla 

 zebrina, passant par l'axe d'une racine au premier état. L'arc rhizogéne 

 comprend cinq cellules, qui ont séparé le cylindre central. 



Fig. 532. Racine plus âgée de la même planle. L'épiderme est devenu triple 

 au sommet. I^a poche, encore continue, se trouve amincie de chaque côté 

 par l'épaississement de l'épistèle. 



Fig. 533, Portion d'une section transversale d'une tige de germination du 

 Commelina tuberosa, passant par l'axe d'une racine plus âgée que la précé- 

 dente. L'épiderme, encore attaché à l'épistèle, a sept assises au sommet. La 

 poche est simple et encore continue. 



Fig. 534. Portion d'une section transversale de la tige du Pontederia cordata, 

 passant par l'axe d'une jeune racine. L'arc rhizogéne compte sept cellules, 

 qui ont séparé le cylindre central. La poche est encore simple. 



Fig. 535. Racine plus avancée de la même plante. L'épiderme et l'écorce ne 

 sont pas séparés. L'épistèle se termine par une initiale, avec un segment 

 indivis à droite. La poche s'est divisée trois fois autour du sommet. 



Fig. 536. Racine plus âgée de VEichhornia crassipes. L'épistèle se termine 

 par une initiale entre deux segments indivis. La poche est quadruple au 

 sommet ; elle s'amincit sur les flancs, où elle est simple, et oîi elle se 

 détachera plus tard. 



Fig. 537. Portion d'une section transversale de la lige du Majanthemum 

 bifolium, passant par l'axe d'une jeune racine. L'arc rhizogéne a cinq 

 cellules ; il a découpé d'abord le cylindre central, puis, dans sa cellule 

 médiane seulement, l'épiderme et l'écorce. 



Fig. 538. Racine plus âgée de la même plante. L'épiderme est triple au 

 sommet. La poche, simple sur les flancs, est double autour de l'extrémité. 



Fig. 539. Portion d'une section transversale de la tige du Polygonatum 

 vulgare, passant par l'axe d'une racine plus avancée que la précédente, 

 située vis-à-vis de l'intervalle de deux faisceaux libéroligneux. L'épiderme 

 est quadruple au sommet. La poche, double dès la base, a trois ou quatre 

 assises au sommet. 



