XII 



PRÉFACE. 



Un point sur lequel nous aimons d'attirer une 

 sérieuse attention, c'est l'amélioration des races 

 par les semis, par les croisements. En maints en- 

 droits du livre, nous avons insisté de toutes nos forces 

 sur cet objet que nous considérons comme capital. 

 En effet, si l'art dujardinierdoitcontinuerà avancer, 

 c'est par là surtout qu'il fera des progrès rapides. 



Nous ne terminerons pas cet avant-propos sans 

 adresser nos vifs remercîments à ceux qui ont 

 bien voulu nous aider dans notre tâche. Nous 

 sommes heureux d'exprimer notre gratitude au 



F. Rodigas qui n'a pas cessé de nous commu- 

 niquer les résultats de sa longue expérience à 

 M. L. Van Houtte, notre honorable directeur qui, 

 non content de nous laisser glaner dans les 

 vastes cultures de son Établissement horticole, 

 a bien voulu mettre sa riche bibliothèque scien- 

 tifique à notre disposition, à nos amis et col- 

 lègues MM. Burvenich, Crépin, Pynaert dont les 

 conseils ne nous ont pas fait défaut. Sous le rap- 

 port du choix des bonnes variétés nouvellement in- 

 troduites, nous devons beaucoup à M. Burvenich. 



Si ce livre avait eu besoin d'une dédicace, c'est 

 à eux tous que nous l'eussions adressée : la recon- 

 naissance, l'amitié nous en auraient fait un devoir. 



Gendbrugge-lez-Gand, le 29 juin 1865. 



