purpurine sous rëpiderme; eau douce, abondante et très- 

 bonne; il mûrit de janvier en février. 



Petit faros; fruit moins volumineux, plus allongé; chair 

 moins ferme et très-bonne. 



Fe>'Ouillet rouge; fruit petit; peau grise, rude et d'un 

 rouge terne ; chair ferme , délicate, sucrée et agréablement 

 parfumée; il mûrit en février. 



Pomme d'or ; fruit de mêmes forme et volume que le pré- 

 cédent, mais jaune doré et légèrement lavé de rouge ; chair 

 ferme, d'une finesse et d'une saveur très-estimées ; il mûrit 

 de février en mars. 



Reixette franxhe ; fruit moyen , rond , un peu allongé , 

 tantôt uni, tantôt à côtes légères, d'un jaune clair, ponctué 

 de gris ; chair ferme , fine , sucrée , très-bonne , et très- 

 agréable quand elle n'est pas trop ridée ; il mûrit de février 

 en juin. 



Reixette grise ; fruit gros, superbe , de belles formes : 

 peau un peu rude et grise partout ; chair très-fine, sucrée ot 

 d'un parfum très-agréable ; c'est une des meilleures pom- 

 mes; elle mûrit en février, et se garde très-longtemps. 

 L'arbre, plein- vent, charge beaucoup , et conserve bien ses 

 fruits ; il est vigoureux. 



Pommes à cuire. 



Calville d'été; fruit moyen , un peu allongé ; côtes pe- 

 tites et nombreuses , près de l'ombilic ; très-rouge dû cùtt" 

 éclaire : chair un peu rougeàtre, mais pâteuse à la maturité, 

 fin de juillet. 



Hambourg fra>x: fruit très-uros , un peu écrasé et légè- 

 rement bosselé près de rombilic ; verdàtre et jaune flagellé 

 de rouge ; chair un peu grussière et aigrelette ; il mûrit 

 en s e p t e ni b r e - c t u 1 j v e . 



Chataigmer ou Cfiatigny : fruit un peu plus que moyen, 

 flagellé de rouge vif ; chair ferme ; il mûrit en novembre- 

 décembre ; arbre constamment fertile. 



PvEi>'EiTE DE COR ; fruit tres-gros et superbe, excellent cuit. 



Rambourg d'hiver; mêmes forme et volume que le franc ; 

 il rougit un peu plus, et se conbcrve jusqu'en mars. 



Pomme de boeuf ; fruit assez gros et très-beau , d'un rouge 

 corail fort joli ; il mûrit de janvier en avril. 



