35orioort sur stoetten 5luffüge. 



VII 



©ernüfe burften jum grofen X^eU betten, bfe td^ ittt ^crBji 1858 auf 

 beit großen ^lu^peHungen ttt SSrüffel unb 5ßartg \af), ttmrbtg attrei^en. 



5)er beutf^e ® e ttt üfef a tnettB au f^at eine frü^ier nie geahnte 95e* 

 beutung erhalten; ea ftnb namentlid^ bie Bebeutenbern (Satnen^anblungen 

 (Erfurts, J$:prtngeng unb (Sa^fenä ii6er:^au^t, fotrie ^amBurgS, ^^Braun* 

 fcf)n^etg§ u. f. tü., ml^t hux^ (grjie^^ung uttb burd^ ^e^ug i?on (Samen 

 i)on ben Bejien ßiic^tfi^i^ ^^i" beutfd^en ®emüfefamen:^anbei eme fotd^e Q(uS= 

 be^nuttg öerfd^afft l^aBen, h^ie er fie tn ber %t)at ^)at 



55)te ^^iteratur iji gum großen %^)dl btefen ^ortf^ritten gefolgt unb 

 eg ftnb Befoitberg bte £Ramen üon ^-aBtan, Säger, 3üt;lfe, .Jlrüger, 

 m\ä)t jebem bcutfc^en ®emüfe§ü^ter Befaimt unb f^oi) fd^ä^Bar ftnb. 



^err ÖBerjlUeutenant öon ?5aBtan in SBreStau f^at öorjugStreife 

 um bte ©emüfefunbe — bie ^otantf be§ ©emüfeBauS — ff^ bte Beröor« 

 ragenbften S5crbienj!e ertüorBen. 5)erfelBe t;at Betna^^e atte neu eingeführten 

 ©emüfeüartetäten toerfuc|§treife cuUiöirt uttb foiro^l in bcin ^od^'fc^en 

 ©artcnMenbcr alä BefonberS auc|) in ben SScr^anbtungen beä Sßereinä gur 

 i^örberung beS ©artenBaueä in ben ^. ^reui Staaten einen reiben ©(^a| 

 üon forgfältig gefammelten ©rfat)rmtgen unb SSeoBa^tungen niebergelegt 



Qlu(^ bic I;ier toortiegenbe ^ireite Qluflage biefeö 93u(^e§ toerbattft i:^m 

 fe^r ml\ SO^it ber gröften ^reuttbti^f eit entfijra^ ^err ö. ^aBian meiner 

 SBitte um SJittt^eilung feiner ^^eoBacl}tungen üBer bie neuern ©emüfe^arte* 

 täten uttb i^ ^)aU miä) ba^er red^t oft auf fein Urt[)et( Bejie^^en fönnen 

 unb trefentti^e @rgän<^ungen i^m ju berbanfen; e§ n?ar mir aBer BefonberS 

 erfreulich, baf feine QlngaBen in fe^r öielen fällen mit meinen ^ieffgen 

 SBeoBa^tungcn üBereinfiimmenb traren. 6ei) e§ mir gefiattet, auc§ ^ier 

 öffentli^ biefem großen unb ^oc^öerbienten derberer bc§ beutfiten @emüfe* 

 Baus ben n^ärmflen unb hoc^ac^tungSöonfien 5)anf auS^uf^rei^en. 



3]erf(ihiebene ©taatganfialtcn , n?ie bie ^Önigl. ^anbeSBau tnf^ule 

 Bei ^otSbam, unter ber Mung be§ Jt. ^reuf. ©eneralbireftorS Senne, 

 itnb üiele beutfd^e ©artenBauöereine, namentltd; in erfter Sinie ber SSerein 

 jur SBeförberung beS ©artenBattS in ben ^. ^xm^. (Staaten in 35 erlin, 

 fonne bie ©artenBauöereine in ßoBurg, Arfurt, f^ranffurt a. 20?., 

 ^^reölau, 9}leiningen, .^iel, ßüxx^ unb üiele anbere ^aBen burd^ 

 (Schrift unb ^^Beifjpiel ber ^eBung be§ ©emüfeBaug n^efentlid^ S5orf(^uB ge* 

 leifiet. 



S5ei fold^en öielfad^)en Seifiungen unb ^orfd^ungen n^ar eS natürlich, 

 ba§ bie ^ier üorliegenbe ^n^eite 5(uflage meines ,/@emüfeBaue§" eilte Beben* 

 tenbe (Ertreiterung erleiben mu^te unb, Befonberg hjemi man auc^ bie großen 



