3ur Slu^arteitung tiefet ®arten6u(^^ ^aten mt(^ mehrere 

 2Catrne:^mungen i^eranlapt, tt^oijon bte ^auptfä(^n(f)ften fcigente 

 finb: 



1) 3^ap fe&r trenige beittfc^e OartenBüc^er (ner angetroffen 

 tüevben, tie eintgernui^en ten ^ieftgen SSer^üItnijJen SRed^* 

 nung tragen» 



2) ^Taß ein beutfiiee ©artenBucfi (^cr3Ügtt(^ für ten fcieftgen 

 reutfc^en garmer) nötMg tft, ba mi(^ feBr oft liber^cngt 

 täte, bafi—mentgften^ in mand^en Staaten — :&tnftdult6 t^e^^ 

 ®artentaue^, ber 2^eutrc6e tem SImeritaner meit nad'ftet)t. 



3) 1^a§ beutfd)e importirte ®artentüd)er für ten Bteftgen 

 garmer im greife oft I)0(^ fommen n^ürben. 



ilJ?eine Se^ren unb Slnfiiiten grünben ft^ t^eilmeife auf eine 

 5iti^an3igiäC)rige 5)tari^ in biefem ?anbe unb eine eten fo lange 

 in Xeutfc^Ianb, t^eilö auf meferere "i^tu^ä^^ unb engtifäe ©arten* 

 6üd)er, bie alle aU gut unb mov^on bie meiften aU bie teften an* 

 ertannt ftnb; au^ biefen ^abe i^, mo e^ tftunlii^ mar, ^teley Ho§ 

 auvjgejogen ober au^ bem ßnglifc^en n^örtlid) überfe^t, ma^ i^or- 

 aügli^ Bei ©efd)reibung ber Cbftforten ber gall x\t. 



