— 513 — 



■ 4 6 — 8" tief, nad) ber Starte ber 3i^te&eln unb nac^bem ber 23o^ 



■ tett me^r ober meni^er feucht unb lecfer i\t 3)ie ©arten- Su(|?en 

 j bürfen niemals mehrere 3a£)re nad) etnanber in benfelben SSoben 

 i gepflanzt werben, fonft i:)erfc^(ed)tern fie fic^ üon 3al)r au 3a^r 

 I unb verlieren enblic^ Qan^ i[)re ßti6:)nunQ. 



jj 9iac^ bem 2l6fterben ber Slätter unb bei? Sd^afte^, ober tt>enn 



I btefer eben rneÜt, werben bie 3^^^tebeln bei trodenem Sßetter ^er- 



I öuögenommen, an einem fc^attigen Crte getrodnet, bann ^on ber 

 5Rebenbrut befreit unb iiv ^nx ^»pcin^^eit troden aufbewahrt» 

 6) T. suaveolens. SQo^Irie^enbe % Duc van Toll. 



Ii ©üb==Suropa» 2lpriL ©c^aft 4 — 6'' l^oc^, einblumig, 33Iätter 



i ei^an^ettenförmig, grau=b(augrün, S3Iumen wo[)lriechenb, auf== 



I xt&)t, \&)ax[a6^xoi[)f ax)x^an\)t oben gelb, I)iefe Strt, fowo^f ein=- 



i fad^ al^ gefiißt, ftnb als Jreib==lulpen fe^r befannt unb beliebt, 



^ £)ie einfache SSarietät blühet etwa ac^t Sage früher aU bie gefüttte. 



Tussilago fragrans. Sufteubcr ^Uflattig. X 

 In engl, : Colt's Poot. 



' (Stengel V :ho(^, l^aarig unb edig, Slätter runbli(^, fein ge* 

 ^äfent, SSIumen rot^, mit weifen ^eröorfte^enben ©taubfäben, in 



\ gnbtrauben, we(($e wie SSaniüe ober ^eliotropblumen buften, Sie 

 blühet fe^r zeitig im grü^jabre im freien, läpt ftc^ aber auc^ fe()r 

 gut ixtihtn. SBenn man fie im ^erbfte in Söpfe fe^t unb xxC^ 

 3immer ober ©(ac-^auy fteÜt, fo bringen fie im 3)ecember unb 

 Sanuar fd)on i^re wo()(rie(^enben 33Iumen, 2?er(angt gute, fette 

 2)ammerbe unb öiel geuc^tigfeit, Sßirb bur^ SBuraett^eüung 



I öerme^rt, 



Valeriana. ^Balbriatt* — SngL : Valerian. 



I '• 



1) V. Calcitrapa. 5)ortugieftfche 33, O 5>ortugaI u, f, W, 

 £)er aufreihte, äftige Stengel ^at geftielte, unizn feilförmige, wei^ 

 ter ^herauf ^albgefieberte unb oben gan^ fleine 33(ätter, 3Die 



' n?ei^en, xxC^ 3tiJthIic^e faßenben Slumen fi^en in traubenartigen 

 ' Sle^ren, 



2) Y. ofi&cinalis. ©emeiner 33, % Äa^en^S^^eriafwurael. 

 j, SDeutfc^Ianb, Stengel aufregt, :hoh(, 2—4' ^od), 33(atter ge^ 

 Ij fiebert, 33Iättc^en Unien-Ianaettenförmig, entfernt eingefc^nitten 

 jl geaä^nt, 33(umen ri3t()Ud) ober weip, wo:^Iriec^enb, in reid^en, 

 ' fd^önen 2)oIbentrauben, 



3) Y. Rhu. ö3roger 33, % g(fa§ u, f, w. Stengel 3—5' 

 ^0^, Stengelblätter alle gefiebert, bie unitxn geftielt, mit an ber 



