Bodonôéus (Bodoens), qui lui-même en âvait ëm^ 

 prunté la dénomination à Théopliraste et à Bios- 

 coride. Toutefois le Aeuxôïov de ces auteurs ne 

 paraît nullement être la plante que les modernes 

 connaissent sous ce nom ; les lexiques traduisent 

 ce mot par violette ou giroflée blanche ( \^^Jy.ôç ^ 

 blancj lov, violet) j Pline (lib. XXXIV, cap. xii) 

 en fait une variété à fleurs blanches d'une autre 

 plante, nommé Chalcanthus par les deux écri- 

 vains grecs cités. 11 dit qu'elle sent la violette, et 

 que comme l'autre elle guérit une foule de mala- 

 dies, sur lesquelles il entre dans de longs détails j 

 c'est en un mot, selon lui, une panacée univer» 

 selle. Comment donc les botanistes des lô*" et 17® 

 siècles n'ont-ils pas ressuscité aussi le Chalcan-- 

 thus des Grecs en l'appliquant à une de nos plan- 

 tes modernes aussi heureusement qu'ils l'avaient 

 fait pour tant d'autres? 



Le genre Leucoimn comprend huit espèces, 

 toutes d'Europe , et très voisines des Galanthus. 

 Comme ces dernières, elles croissent dans les 

 montagnes, et quelques unes fleurissent égale- 

 ment au milieu des neiges : de là leurs noms 

 vulgaires de Perce-neige , de Nivéole. 



M. W.Hooker {secimd. SvfEET,Rort. brit.^ ed, 



17 



