273 — 



Section 10. Helena (1). 



Spathe 1-3 flore j segments périanthiens étalés 

 en étoile, beaucoup plus courts que le tube ; éta- 

 mines dressées, inégales. 



— gracilis, H. N. Jaune. Bot. Reg., t. 816. 



— tenuior^ H. N. Jaune. Italie, 1826, Bot. Mag., 



t, 379. 



(1) Fille de Jupiter et de Léda, femme de Ménélas, enlevée 

 par Thésée, et ensuite parPâris. Cet enlèvement enfanta la 

 fameuse guerre de Troie , qui dura dix ans. Après le sac de 

 cette ville , Ménélas la reconduisit à Sparte , d'où les fils na- 

 turels de ce prince la chassèrent. Elle se réfugia dans l'île de 

 Rhodes, où Polyxo la fit pendre. 



Elle était si belle, dit Homère, que les principaux des 

 Troyens, vieillards sages parmi lesquels était Priam , s'écriè- 

 rent, saisis d'admiration, en la voyant approcher de la tour (au 

 sommet de laquelle ils étaient assis) : Doit-on être surpris 

 que les Grecs et les Troyens se soumettent à tant de périls, et 

 depuis si long-temps, pour une beauté si parfaite 1 Elle res- 

 semble véritablement aux Déesses immortelles. 



ir/5o'î àXXi,'Xovii sicex itts/îosvt' àydpsvov : 



aiv<tf$ dâcivixïivi âe^i et; wira eocxev. 



HoM. lib. IV. 



