— 370 — 



|>Tobable que les typographes auront mal lu son 

 manuscrit. Quoi qu'il en soit, nous croyons devoir 

 enregistrer ici une rectification dont on ne sau- 

 rait csEtester rationneîîement l'opportunité (1). 



ifysginea marilima, Nob. Blanchât. Europe, Afr,, 4629, 

 Bot. Mag.jt. 918.(Scilla maritima alior. Urginea 

 scilla, Steinii.) 



— undulata, Id. Lilas. Europe mérid., 4828, Fl. alU 



I, t. hl. (Scilla undulata, Desf.) 



— anthericoides, Id. Vert et jaune. Cap, 1788. 



— exu\>iataf là. Blanc et pourpre, Gap, 1795, BoU 



Mag., t. 871. 



— filifolia, Id. Vert et blanc. Cap, 1825, Jacq, le. 11^ 



t. Al/». 



— fragrans, Id. Vert et jaune. Cap, 1791, Jacq, 



Scliœnb, I , t. 81, 



— fugaXy Id. Blanc |et poui^re. Cap, 1795, Bot, 



Reg., t. 511, 



Les cinq dernières étaient des Alhucœ pour 



(i) n arrîve trop sauvent ^n effet qu'en accouplant des bri- 

 î)es de grec ou de latin pour nommer des genres ou des orga- 

 îies, les botanistes ne tiennent nul «ompte du génie de ces 

 langues, et souvent même en estropient l'orthographe radicale; 

 pourquoi , en agissant avec cette insouciance et celte légè- 

 reté, jeter du ridicule sur une science si attrayante, et qui 

 éliaque jour devient de plus en plus positive ? 



