— 8 — 



plantes. En 1816, seulement on ordonna la floraison 

 comme une condition indispensables pour y figurer. 



L'exemple donné par la ville de Gand fut suivi à 

 Bruxelles, à Anvers, à Liège, à Bruges, à Tournay, 

 à Mons , à Malines, Louvain, x\rlon, Namur, etc., dans 

 des villes de troisième ordre, comme Alost, S^Nieolas, 

 Binche, S^Trond, etc., et même dans des villages. 



Nos expositions de plantes ont trouvé des protecteurs 

 sans nombre ; elles ont eu leurs historiens : Cornelissen, 

 Voisin, Van Hulthem ; elles ont été chantées par le tra- 

 ducteur de Juvénal , Raoul, et c'est avec un plaisir 

 toujours nouveau qu'on relit ces beaux vers. 



C'est ici qu'étalant ses plus rares couleurs , 

 La déesse des prés , des jardins el des fleurs , 

 A des juges choisis , dans de fraîches corbeilles, 

 Se plaît deux fois par an à montrer ses merveilles; 

 Et dans un seul bouquet , rassemblant l'univers, 

 Exhale les parfums de cent climats divers. 

 En vain les aquilons, la neige, la froidure , 

 Ont dépouillé les champs et flétri la verdure; 

 C'est alors qu'elle trouve, en dépit des hivers, 

 Et des boutons plus frais, el des rameaux plus verts. 

 Que ne peut des humains l'industrieuse adresse? 

 Vulcain - 



Ordonne que malgré les frimas et la pluie , 

 Telle plante, à tel jour, se montre épanouie. 

 Le maître , l'amateur, le simple jardinier , 

 Tous, sans distinction, aspirent au laurier. 

 Van Hullhem (1) en triomphe, et Ministre de Flore 

 De l'émulation qu'il a su faire éclore, 

 Habile à propager la généreuse ardeur ; 

 Voit partout de Linné la science en honneur. 



(1) Président dp la Société d'Agriculture de Gand, mort en 1832, généra- 

 lement regreité. On lui a érigé un beau monument au Casino floral de Gand. 



