— 259 — 



nom cf. des traits eux-mêmes. Des médaillons représen- 

 tant les portraits , entourés de guirlandes , et des dra- 

 peaux tricolores s'enlaçaient surtout le vaste contour 

 des trois galeries de la Halle. Il est vrai que par la préci- 

 pitation qu'on est forcé de mettre à toute organisation 

 d'une fête horticole et agricole , où les fleurs et les fruits 

 passent si vite , les plus étranges substitutions ont donne 

 lieu à de plaisantes erreurs. Les noms étaient loin de 

 correspondre toujours aux portraits et comme nous ne 

 voyons nullement que dans les jours de fêtes il soit dé- 

 fendu de s'égayer, nous pouvons bien , ce nous semble, 

 parler de ceci. Au-dessus du nom de Jussieu se trouvait 

 nous ne savons quel général républicain , le tricorne 

 galonné sur la tête ; une rubiconde figure de proprié- 

 taire das Polders portait le nom de Linné ; Eoerhaave 

 avait une fraise à la Maurice ; Papejans , mort en 1845 

 et dont la ressemblance avec l'empereur Trajan était 

 proverbiale à Gand , devint ici un élégant barbu du 

 lendemain de 1848; nous en passons et des meilleure 

 Nous avons vu un dessinateur croquer ces médaillons et 

 les vues générales des salons ; nous espérons bien que 

 l'histoire a publier des fêtes de Bruges , en rendant à 

 César ce qui appartient à César , laissera du moins les 

 têtes à qui de droit. 



Les troisième et quatrième classes des produits de 

 l'exposition formaient, à proprement parler, l'horticul- 

 ture de la solennité. Le jury réuni pour en juger, était 

 composé de MM. le baron de Serret, président de la 

 Société royale d'horticulture de Bruges ; De Cannart 

 d'Hamale , président de la Société royale de Malines ; 

 Morren, membre de l'Académie; Simon-Brunelle , se- 

 crétaire de la Société de Flore, de Bruxelles ; Van Houtte , 



