— 269 — 



Les raisins primés ont été ceux de M. Reynaert, de 

 Courtrai et de M. Brngge, de Wondelghem; les ananas 

 venaient de Gand et les melons de M. Van Lophem, de 

 Sainte-Croix. Quelques personnes ont fait la remarque 

 que les fruits de vergers faisaient généralement défaut; 

 mais il faut se souvenir que dans une grande région 

 soumise aux vents marins, les vergers sont impossibles. 

 Aussi est-ce M. Copeninck, de Gand, qui a obtenu le 

 prix. 



La culture maraîchère , si importante pour les popu- 

 lations des Flandres , valait certes beaucoup mieux à 

 l'exposition de Bruges qu'à celle de Gand. L'école de ré- 

 forme de Ruysselède , à peine établie , s'est distinguée 

 en première ligne : elle a obtenu les prix pour les plus 

 beaux choux, les racines alimentaires, les pois et hari- 

 cots de jardin. Ce fait mérite d'être signalé, car les 

 connaisseurs remarquaient que dans cet établissement 

 ce succès n'est pas seulement dû au mode de culture , 

 mais encore au bon choix des graines-étalons. Les ca- 

 rottes et panais de MM. Van den Abeele , de Lembeke ; 

 De Brabander, de Mariakerke ; les navets de MM. Hatze, 

 de Zedelghem; Achille Cram, de Bruges; les magni- 

 fiques oignons de M. le vicomte de Nieuport , et De 

 Coninck, de Saint-Denis; les épinards de M. De Maas , 

 d'Alost; les laitues de M. Lison, de Renaix ; les piments, 

 tomates , de MM. De Nieuport et Rheggers, ont succes- 

 sivement été couronnés. . 



Les rhubarbes peuvent certainement devenir un lé- 

 gume très-populaire à Bruges où séjournent tant d'an- 

 glais. MM. Van den Bussche, de Zuyvenkerke et le 

 représentant Peers , d'Oostcamp , cet infatigable soutien 

 de l'exposition , ont démontré par leurs rhubarbes com- 



