- 559 — 



nonchalamment sur leurs soutiens et se balancent au 

 gré des vents en dandinant leurs pétales , mais vienne 

 le pâle soleil d'automne , et aussitôt ces fleurs se re- 

 lèvent, se raidissent, elles épanouissent leurs rayons , 

 elles dirigent leur cœur vers celte source de chaleur , 

 elles deviennent enfin des Tschuy say si pour les Chi- 

 nois , des drunken wouman pour les Anglais, et il faut 

 bien que nous vous le disions en français... des fev\me s 

 ivres, parce que, toujours selon l'imagination des Chi- 

 nois, les fleurs s'enivrent des rayons du soleil. Voilà 

 donc pourquoi , si vous avez un correspondant en Chine, 

 il faut lui demander des graines de Tachuij say si, et 

 vous-même vous serez ivre de joie en les voyant fleurir. 



On connaît la coiffure des Chinoises , leurs tempes 

 nues, leur chignon retroussé. Cet agencement permet à 

 toutes les couronnes , les bouquets , les bandeaux de 

 fleurs , les branches fleuries de se placer avec facilité et 

 toujours avec grâce sur des fronts arrondis et au-dessus 

 d'yeux inclinés. Aussi, quand la chinoise se délecte à 

 son essence de péco versé dans une tasse aussi petite 

 qu'un dé à coudre , aime-t-elle de se parer des fleurs de 

 Tschuy sai si exprimant par elles que sa pauvre téte est 

 ivre de certains regards auxquels son cœur demande la 

 vie et le bonheur. Dans notre pâle langage des fleurs, 

 qu'Aimé Martin était étonné de n'avoir jamais écrit, le 

 chrysanthème n'a pas même l'honneur de figurer. Nous 

 sommes essentiellement ingrats. 



En 1790 arrivèrent les premières graines de chrysan- 

 thème de la Chine; elles furent envoyées à Colville, jar- 

 dinier habitant alors le King-Iload à Chelsea ; il les 

 soigna et en vit les premières fleurs en 1795 , au milieu 

 du mois de novembre. Ce qui étonna tout le monde , 



