— 374 



arrivé aussi du sorbier; les Druides ont disparu, leurs 

 monuments sont aujourd'hui sur le sol de la Belgique 

 détruits et oubliés , plus rien ne reste d'eux sinon leur 

 souvenir; mais dans le peuple des campagnes vous re- 

 trouvez encore leurs idées et leurs enseignements. Le 

 bois de sorbier, en Belgique comme en Ecosse, est dans 

 nos popula lions ignorantes un charme contre l'enfer et 

 les sorciers; le bétail conduit par un bâton de sorbier ou 

 un balai de ses branches, est à l'abri de l'épizcolie, et 

 les brebis qui le 1 er mai passent par un cercle de cet 

 ami des grives, sont préservées pendant l'anuée de tout 

 maléfice et malheur. 



J'ai parlé de Jules-César. Sa mémoire est attachée à 

 plusieurs de nos plantes, les unes spontanées, les au- 

 tres de culture. L'horticulture belge lui doit d'ailleurs 

 une reconnaissance tonte particulière, et même, je le 

 dis sans détour , tous les Belges , quels qu'ils soient , 

 lui doivent bien de la sympathie et de la gratitude. Sans 

 le fameux empereur romain , le chou de Bruxelles 

 n'existerait pas. Je viendrai tantôt à ce chou ; pour le 

 moment je dois faire remarquer que les armées de 

 César étaient payées aussi pour aimer et estimer nos 

 plantes. En effet, Germanicus César, dit Pline, avait 

 porté son camp en Germanie, au-delà du Rhin, dans 

 un canton voisin de la mer (nos Flandres et la Frise) ; 

 une seule fontaine donnait dans le camp romain de 

 l'eau douce , mais cette boisson fit en deux ans tomber 

 les dents des soldats et leui occasionnait un relâchement 

 dans les genoux. Les Frisons indiquèrent aux conqué- 

 rants romains une herbe propre à les guérir, et cette 

 herbe, on ne sait trop pourquoi, fut appelée britan- 

 nicQ, sans doute au dire de Pline, parce qu'un bras de 



