104 



F. Pax, 



[24] 



Zweites Kapitel: 

 Die klimatischen Verhältnisse des Gebietes. 



(Vgl. Fig. 2.) 



Rumänien liegt zwischen dem 44. und 48.° n. B. und überschreitet 

 diese Grenzen auf beiden Seiten, während im Westen und Osten ungefähr 

 der 23. und 28. Längengrad östl. .Greenw. die Begrenzung bilden. Die 

 Landeshauptstadt liegt unter der gleichen geographischen Breite wie Genua 

 und Bologna und ungefähr auf demselben Meridian wie Dünaburg, Doipat 

 und das Nordkap. Schon die Lage des Landes im Osten Europas erklärt 

 den starken kontinentalen Einschlag seines Klimas, das sich im grofsen 

 und ganzen als ein Ubergang von mitteleuropäischem Klima 

 zum osteuropäischen darstellt, gleichzeitig auch Anklänge an 

 die Mittelmeerländer zeigt. Diese Tatsachen ergeben sich ohne 

 weiteres aus folgender Tabelle, in welcher einige mittel- und osteuropäische, 

 sowie mediterrane Stationen zueinander in Vergleich gestellt sind. 



Station 



Mittlere 

 Jalires- 

 temperatur 



Januar 



Jnli 



Diiferenz 





Wien .... 



9.7 



— 1.2 



20.4 



21.6 



Mitteleuropa 











Budapest. . . 



10.0 



— 1.9 



21.4 



23.3 



Genua 



15.9 



7.9 



24 6 



16.8 



> Mittelaeergebiet 



Bologna . 



13.8 



2.0 



2.5.5 



23.5 



Bukarest . . . 



10.3 



— 3.8 



22.8 



26.6 



Bukarest 



Kiew .... 



9.4 



— 6.2 



19.2 . 



25.4 





Odessa . . . 



9.8 



— 3.7 



22.6 



26.3 



■ Osteuropa 



Astrachan . . 



9.4 



— 7.2 



25.5 



32.7 





Die mittleren Jahrestemperaturen innerhalb Rumäniens schwanken 

 recht erheblich (Fig. 2); überall aber zeigt sich, entsprechend der kontinentalen 

 Lage des Landes, ein weiter Spielraum zwischen höchster und niedrigster 

 Temperatur, wie bereits die oben für Bukarest angegebenen Zahlen lehren. 

 Noch deutlicher geht dies aus der entsprechenden Tabelle hervor, in der 

 nach den Angaben des verdienten Bukarester Meteorologen Hepites die 

 Mittelwerte, di^ absoluten Maxima und Minima der Temperatur, sowie die 

 Ditferenz zwischen den letzten beiden Zahlen angeführt werden. Unschwer 

 ist zu erkennen, dafs der Abstand zwischen Winterkälte und sommerlicher 



