C4G UN RICETTARIO DEL SECOLO XI 



15. ad cyanniticos ; 



16. ad mutnrandas egiìopas; 



17. ad octdorum lahorem mitigandtivi. 



Quanto ai riraedii adoperati essi sono in numero di 152, la maggior parte di 

 origine vegetale; si trovano però relativamente molti riniedii tratti dal regno ani- 

 male (38), più di quello che non si rinvenga in altri scritti analoghi; ecco il catalogo 

 di questi rimedii: adrjìs anguillamm , alhuyo ovi , anscris adeps , asungia , canis 

 lactans, caro cruda animantium, castorcum, cornusccrvinus, heriidines, fcl aquiìae, 

 fel galli, fcl Jiienac, fcl Icporis, fcl pcrdicis, fcl pulì ini rodii, fcl vituli, fcl vulturis^ 

 fnnum caprinum, fimus pavi, gnrus, lue caniimni, lac cnprimtm, lac mulicris, lana, 

 lardum, litvaccs, hmbriciim tcrrcnum, ovum, ovnm passcris, pcllis colubri, sanguis 

 anguillac, sanguis colmili, savguis pcrdicis, sanguis turturis, sanguisugnr, stcrcimi 

 columhac, vitcllum ori. 



I seguenti prodotti vegetali si trovano nominati : 



Acctum, agaricus, agrimonia^ aloe, aloe ammonìacum , ancsutn, apium, ari- 

 stologiac radix, arsonicc , asara, avena silvestris, hacac lauri, halsamnm , bar- 

 ba jovis , bardena major et minor, bcrbmacea folia , beta, cacincdon , cacridonia, 

 canna, ca(m)p]iora, cardus agrestis, cassia, cclsae cortix, ccntauria, cicuta, ciminum, 

 cinnamomum, coriandrum, crocus, dactala, dracanti, ebulus, edera, elena, elirica, 

 crngo , faba , farina, fcnuculi radices , fcnum graccum , fraxinus, frumentum , 

 garufolii , gingibcr, gutta ammoniaca, lactuca sylvatica, larix, laurum, libamm, 

 liquiricia , mandragorae radix, ìnarruhium, mastice, mei, melilotus, melligratus , 

 menta, r.iillefolia, ncpita, nucis caro, oleum, oleum roseim, opium, panis medulla, 

 papavcr, pastcnaca, persici folia, petrosclinum , piper, pix lingua, pix, plantago, 

 polctus , polipodia, porriim, prunac, pulcgium , quercini folia, quinquc folia , ra- 

 phanum, reopontico , rosa (rosaceo), ruta, sambucus, sauina, scmen lini, scrpullum 

 scrpullum campanum , simphico (simphitum?), sinapis, spina, spina nardi, squilla 

 tus, vcrctrum ccrvinum, vinum cypriaciim, yricus, ysopo. In tutto 100. 



1 medicamenti chimici ed inorganici sono pochissimi (8) : auripigmcntum, cai- 

 caria, fel terrae , lapis calaminare (cadmia), nitrum album, sai, sapo gallicus, 

 sulphur. 



Finalmente vi sono alcuni medicamenti, che non saprei a quale classe ascrivere : 

 caustutn, cynisclus, cyrini inter coxas bovis, pegttla, saltcris, taracum, vernati. 



Come si vede, i rimedii che si trovano indicati nel codice di Ivrea sono in massima 

 parte tratti dalle opere di Dioscoride e di Plinio, i due grandi maestri e fonti della 

 materia medica antica; e non solo i medicamenti, ma le indicazioni coincidono con 

 quelle dei due autori classici in molte ricette. Quello che è sopratutto evidente è il 

 carattere superstizioso e meraviglioso delle ricette stesse, il quale ricorda molto quanto 

 si trova in raccolte analoghe di quell'epoca. Sotto questo rapporto citerò la ricetta 

 num. 5G , sulla caligine degli ocelli, in cui insegna ad accecare i pulcini delle 

 rondini, trafiggendo loro gli occhi con uno spillo di rame (cyprino) ed a servirsi poi 

 dei loro capi una volta restituita la luce. Probabilmente l'autore della ricetta aveva 

 letto in Plinio (lib. XXV, cap. 50) che le rondinine a cui fu tolta la vista possono 



