<352 



UN RICETTARIO DEL SECOLO XI 



prime calide revertat(«r) et tunc subtili et veroso misceat(?/}-) cultelbo donec curat(?<r) 

 argentù et sulphur ac flama evanescant tenui et fumo . His ita p(fr)actis pulvis ille 

 auri nitida pitiat(?/r) in aqua et ita diligentissime ntà decies qua si opus sit tricies 

 pura et mutata abluat(»r) lympha. 



Segue una pagina bianca, sul tergo della quale incominciano le ricette se- 

 guenti. — I numeri romani progressivi e gli arabici furono aggiunti da me per 

 distinguere i morbi e le ricette. 



I. - AD DOLORE ILII. 



1. — Erba est que BARdena dicit(?<r) et due sunt una maior et altera minor. 



Que maior \\{abe)i toto autumno sùmitates velut cardones. Conglutinat (1) 

 comas et aequorù caudas ita ut vix divelli ut separari possit. Minor \\[abe)t yrsuta 

 et spinosa pauca: adberet (1) come et caude hiì adeo ut maior tisinat(Mr) si 

 major sumat(Mr) ac dominica oratione extirpet(Mrj. 



Radix ùo eì abluat(?^r) ac calido temete terat(?;r) coletfwr) (1) nitido lin- 

 teolo . siq: inipso c(oM)flictu doloris liauriat(?<r) egrot(?«.s) . ante unius certe 

 Loris spatiù a dolore Xpo miserante solvetur egrotus: Experto credidi (1) didici 

 et sepe p(ro)bavi et confirma-d : et sine ambiguitate facere p(rae)cepi. 



Et (1) si egrotus usus fuerit eàn longo post temp(or)e calculosa meiere 

 valebit urina et sic ex toto a dolore liberabit(Mr) aeger. 



SUMA PRO SALVTE doloris ilii ita ut desperatus om{ni)h: iaceat 

 medicinis. 



Cum egrotus laborat in agone doloris ilii mox calido ut ferri possit 

 utat(2<r) balneo. 



Stati redèptoris piotate ntam infirmus qua insanus medebitur. 

 Segue una facciata bianca. 



II. — Ad caligine oculor. 



2. — CURATIO talisest: Recipit lapidem calaminarè qua greci cadmiam dicunt: 

 Ipsuin lapide in focum mitte et coq : per duos dies et noctes et calidù in 

 aceto extingue. Iterù in ignem mitte . ut bene candescat et iterù in aceto 

 extingue usq: dum pulvis fiat . de ipso pulvere tricocinato plinteum un . ii . 

 Cimino . Auripim(é'w)tù . Piper . Bacas lauri . Caustù . Cinàmu . Gariofolii . 

 Gingiber ana scnh{antur) . V. 



Haec om(w?')a in pulvere comiscis plinteù tricocinas . ipsum pulvere in 

 oculos mitte sine dubio sanat. 



III. — Ad dolorem ilii. 



3. Frixoriu in igne mitte et tà diu calefac usq: dù bene calore candescat . eo 

 ab ingue abstracto bonù purùq : super illud mittat(wr) vinù. Ac sic in eo 



(1) Vedi nota alla pag. precedente. 



