654 RICETTARIO DEL SECOLO XI 



trita sup(er) oculos infusos sanguine ligas et sic Xpò miserante sanaberis quod 

 ipse exp(cr)t(«<)s sum. 



Vili. — Ad Jacrimns de ocul{is) resfringcndas. 



21. — Anacolima lacrimantibus oculis sine reuma suspendunt et ensiccant . 

 Item. 



22. — Coclea sine potamine tritae diligentissime cum pulvere turis et mirrae et 

 albore ovi mixtae fronti linitur. ANACOLIMA AD IDEM. 



23. — Myrrà achacià thus . albù ovi . Lumbricù terrenù . coclea aloe cu aceto 

 trito linis. Item. 



24. — Cyrinos qui inherent Inter coxas bovis toUis ac fronti inlinis ac sine mora 

 lacrimae restringuntur. Ite. 



25. — Ruta sicca et mei attritù aequis ponderibus mixtù oculos inungis certù 

 (1) lacrimas restringere. 



IX. — Ad reuma omìorum ad lipintudinè qui incautos oculos et còbnstos ab Im- 



more Jiabent. 



26. — Eosae et fenuculi radices ex aqua fontane et oleo pari porcione quoques 

 donec aqua consùmat(«(r) ex eo oleo inunguis miraberis . Ite. 



27. — Betae sucù alumine modico fronte linis. 



CATAPLASMA AD IDEM. 



28. Dactilos cu vino tritos et molli pane et calido impone. 



X. — Ad caligine oculorù et ftmù colerù . anathiomasin facit cui acritudo cali- 



ginem oculis prestat ad qua facies ita. 



29. — Sucus herbae caeridoniae et berbae centauriae et attici mellis aequis 

 pouderib: vel mensuris . et sic simul mixta oculos vesperi ante dormitù 

 inlinis. Ite. 



30. — Sucus herbae ceridoniae et fenuculi ut aptam cocter . II . commisces et 

 exinde adponis . Suffundes mane . meridie . et sero . Sed post digestione lac 

 mulieris q{uae) masculum nutrit sup((T)funde p(ro)pt(fr) acerbitate medicamenti 

 ut refrigeret. Hoc etià maculas tollit et impetù reumae restringit. 



XT. — Suhveniet iterù ocul{is) magna caligine praesis. 



31. — Si aliqs senectute gravatur cecitatè poterit detergere exprimens guttas 

 marrubii et miscens cum molle purissimo et linies oculos. 



XII. — Ite alio modo cecitatè effugiet et visum solidahit. 



32. — Si fel vul turis miscueris cu coeridoniae suco et oculos linieris quae medicina 

 in tantù laudabilis ut etià multor(i«w) annorù cecitatè auferat. 



(1) Questo segno che qui sta ad indicare es o eris più tardi è adoperato per esprimere un peso : 

 vedi ricetta 50. 



