656 ^'N RICETTARIO DEL SECOLO XI 



XXIII. — Ui niaculas de oculo tolìas (1). 



49. _ Cortix de celsa illa quae iiitus è contrita mollissirae raittis in oculos caute 

 et miraberis qx si sicum è . Item. 



— Fili ver i)roh(dìssim. 



50. — Cymini . . i . Gaiiofoli . i . Aloe . . 1 . Pip . . i . Arsonicem 

 centra istas species calamina mittis .... cocta et facis pulverè et sic in 

 oculos mitte. Itera. 



51. — Aloe amoiiiacu . et libanti aequis ponderib: tritas cu vino mollissirae et 

 inunguis et miraberis. Item. 



52. — Aloe amoniacù libaiiù a(r)q(?<('')s ponderib . tritas cum vino moUissime et 

 unguis et miraberis. Item. 



53. — Leporis fel cum melle attico aeq(^</)s ponderib : sepius inuncto potent(er) 

 caliginem tollit. Item. 



54. — Berbenacà herbà tusà cù asungia imponis sup(r»-) oculos et ligas nocte. 

 Posterà die tollis oculos liberavis. 



XXIV. ~ Ad caìigincm et ad vicirc oculoru vetustissima q{\\\) nieJiil videnf. 



55. — Pip album -9 ii . croco -e" . Balsami -5 H . fellis vitulini ii . aut vul- 

 turini vel pallini rodii mellis attici et boni . ii . Vini veteris cyatos . m . 

 fenuculi sucù cyatù . i . et ita componis. Pip . et crotu teris minutissime ut bene 

 lenesit . deinde admisces vinu . et sucù fenuculi p(rr) partes dimidias ut q(n?')c 

 q(ui)à superaverit sup(rr)adicias teris diutissime. Cùq : totù medicamtù ita 

 tritu et levigatù erit ut collirium . oportet transponi illud in buxidc cyprina . 

 et repositu servari. Cùq : uti volueris ex eo ungente inveniens potentissimù 

 p(ra(?)sidiù quo multi luminib : obscurati restituti sunt sanitati. Si cui aut acrius 

 eè videt(Mr) colliriu bene admisceat et lì nocebit. 



XXV. — Ite ad caligine et onì{m)b: viciis octdorù. 



56. — Erundinis pulii piena luna in nidis suis lumino prÌYent(m') cyprina acu 

 notant(Mr) q: ut cognoscant(Mr). Eestituta vò eór lumina capita eor vel ipsi 

 integi'i in olla nova vini còbusti incinerò trito in pulverè in Ugno siculneo 

 ut terebintino cinisq : eoru cù pelle canis lactantis dierù . VII . partes duas 

 balsami . et castorei partes singulas tritù bene inunctùq : miraberis effectu ut 

 jà desperatus sanetur. 



XXVI. — It ad suffusionè foìccos et alhugines toUendas de ocidis. 



57. Peni greci viridis suci coclearia . ii . et mellis candidi sine fumo coclearia . 

 Hi . comiscet et decolat. Inde coctù diUgent suffundes ita ut guttet et sup 

 albugines cadat. 



XXVII. — Ad aciè oculor{vLm). 



58. — Aquilae fel cù myrra et nitro albo singulis unceis mixtfl et inunctù 

 clarù reddet ut etiam acutissime videro intelligat . Item. 



59. — Passeris ovi albore cù melle attico inuncts acute videbit. 



(1) la margine Mora domestica. 



