xxxir 



Cette considératiou devrait mettre un terme aux susceptibiiités, 

 tant individuelles que nationales, si nuisibles au véritable progrès 

 de la science , et amener les sinologues de tous les pays à réiinir 

 et combiner leurs efforts , pour que le vaste champ auquel ils 

 travaillent fùt défriché simultanément dans toutes ses parties, 

 et que tous les travaux se prétassent un mutuel secours. J'ai en 

 ma possession des autographes de Gonsalves, de Morrison fìls , 

 de Thom , de Gutzlaff qu'une mort prématurée a enlevé à 

 la science , ainsi que de plusieurs sinologues vivants , qui 

 prouvent que durant mon premier séjour en Cbine cet accord 

 de vues et de recherches a existé dans certaines limites. Puisse-t-il, 

 sous l'impulsion de quelque génie supérieur aux petites passions 

 humaines, revivre plus fort et plus unanime que jamais, et faire 

 disparaitre les barrières intellectuelles qui séparent encore la 

 Chine du reste de l'univers. 



Paris, juin 1833. 



J. M. Callery. 



