PAR J. M. CALLERI. I'] 



ordre sacrifient aux Dicux domcstiques. L'empereur (a seul le droit) de 

 sacrifier anv montagnes célcbrcs et aux grands fleuves (de l'empire, dans 

 quelque province qu'ils se trouvent). A l'égard des cinq plus hautes mon- 

 tagnes (les cinq lo) il observe le méme cérémonial qu'à Tegard des trois 

 premiers ministres; pour les quatre grands fleuves c'est le mème céré- 

 monial quo pour les nobles. Les seigneurs ne sacrifient qu'aux montagnes 

 de renom et aux grandes rivières de leur territoire. L'empereur et les 

 nobles sacrifient en outre aux anciens personnages de l'empire qui n ont 

 pas laissé de desx^endants (pour s acquitter de ce devoir). 



Le sacrifice du printemps (Io) est oifert par l'empereur d'une manière 

 privée; mais les sacrifices des trois autres saisons (Ti, Cbafl, Cliefl) soni 

 offerts avec grande pompe. 



Anciennement, le champ de l'éserve (i) dépendait du peuple pour la 

 culture, mais il n'était fiappé d'aucun impòt: les maisons du marche 

 payaient une taxe, mais les marchandises n'en payaient point. Les douanes 

 examinaient ce qui passait, mais elles ne pi'élevaient aucun droit. A cer- 

 taines époques de l'année il n'était pas défendu de pénétrer dans les fo- 

 réts, ni de circuler sur les rivières. Les champs donnés en guise de 

 traitement aux grands dignitaires n'étaient soumis à aucune charge, et 

 les forces du peuple n'étaient employées à des corvées que trois jours 

 par an. 



Le Se-kun {vojez page 7) forme ses plans et mesure les terres affectées 

 à la residence du peuple: il tient compte des montagnes, des rivières, 

 des étangs et des lacs: il fait attention au climat de chaque localité pen- 

 dant les quatre saisons de l'année, et calciile l'étendue plus ou moins 

 grande des terres à donner (d'après le nombre des individus dont doit 

 se composer la population). Puis, on se met à l'oeuvre et on se fait aider 

 par le peuple. 



(1) Sous les trois premières dynasties , epoque éloignée où U j avail peu de teiTains cullivós 

 dans l'empire, le gouverncment concédait les terres inctiltes par carrés cquilalcres ayant 900 Meu, 

 ou arponts, de superficie. Ces carrés, qu'on nommait Tsin , d'après leur analof^ie de trace avec le 

 caractère TsIn « Puit u, élaient divises en neuf carrés égaux de 100 Meu chacuii, au moyen de 

 deus lignes médianes que deux autres lignes coupaienl à angle droit à des distances égales. Il re- 

 suUait de cetle interseclion de lignes une sorte de datnier de trois cases de còte , ayant liuibcarrés 

 sur la circonférence, et un carré au milieu. Les huil carrés du pourtour devenaient la propriété 

 de huit coleus; mais celui du ceutre élait un champ de réscrve dont la culture rcsiail bicn à la 

 cliargc des huit voìsins, mais dont les produils appartenaient à l'empereur. 



Serie IL Tom. W. 3 



