54 



n(^cig6g ri ri 06 



ne gd.pa)cj *a 

 nqnr jun 



gKO juTH oreiSe 

 jun d.n<irKH 



"T" OTcynHpe r-df) 

 ' ne nnOTTe 

 TenoT zeq(qt) 

 gn TecjjuinT 



gdjT^gHT gd 

 riOTHHfi ìlh 



eTXcugju. ti 

 lAOOT dTcju ex 

 nopneTe g(i) 

 zju nKdg epe 

 npdn (e)TTd 

 HeiT jun nec 



p^ DCH«c5. eTTO 



glCUOT . gd(ju)d 

 "T ze ripeqzrn6o 

 ^ ne mTi OTon mix 

 eTpdyje gn nev 

 gSHTe eHOOT . 

 OTJU-Ofge on ne 

 nnoTTH giUL ne 



gOOT rÌTOpPH 



eqxfKfid nnd'i 

 riTiju-ine ex 

 /IdllOT gpdi 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



gn nHTnoSe 

 JUd^lCTd ni'oT 

 idi' ejziOTd 

 (epoq) jLtn rigdi' 



(pe)TIKOC THpOT 



(exe) «noTCOT 

 (cju)7Kj . ndi ze 

 (ei)ztij òjuooT 

 X . . . ne dn n 



nd£IUJ«.d H 

 ri)?>lx)OTpf'fd 



d?\?id eixderò 



£lJW.OOT rigOTO . 



ejujun e£OT0[d 



f'dp eiiUHxei 



€6o?*grTIi 



nnOTxe ri 



ee eTCHg 

 T* ndnoT xjuTn r 

 ^ n(j(5 epcydn ne 



gSHxe g'jj rp 



niAAAdc . nex 



co^ ^e jjLJAOc 



(ne) nexcyoT 



cyoT jujutoq ri 



gH(xc) euiiTn 



xdq iijudT ri 



negSHTe . 

 "T riee Pdp KdXd 

 ^ nexcHg Bxepe 



xnicxic o' ri 



dpron . il ec 



JULOOTX gdpigd 



poc ecyaine 



T 



«inXdC «AAdT 



rinegSHTe 

 "T xdf on xe oe exe 

 ^ pe JÙJÙrtTnotf 

 o' ridppon H 



eXJUOOTT gd 



pfgd()oo'r e 

 cytune jùfixd(T) 

 AiiAdT rine 

 gSHTe (riii) 

 Kdio(n iTri ri) 



Fol. LI. 

 P>.r gdn Mjue . 

 OTOTUjcy eqcyoT 

 eix ne nexe 



OVd 



. . . Jid . . ge 



pcu 



jue . dTuj ejfie 

 (P8t)n8(SH)Te drr 

 (end)noxoT ere 

 (ju.o)x iinnoTxe 

 enxdqxooo 

 ze nexo'rcuaj 

 (ep enic)Konoc 

 (ncj)en(fe)TJuef 

 (eT)gaìS end 

 noTq . rixoq 

 on nenxdqzo 

 oc ze cyuje e 

 nenicKonoc 

 w . . . . g . q 

 g7i >,ddT rigtuc 



7"' 



