62 



T 



T 



juioouje ngHTCT 

 qnci.OTcung e 

 6o?\ xeqyjoon 

 ngHTOT gjUL n(ju<i) 

 cyciTn riHTneT 

 n<inOTC| . 



UAXÓ. r<5.p eTOT(ei) 

 pe ngHTq nov 

 gd(n) jL»jui€ i57i 

 ga'6 ni«. nZii 

 KdrocTnH epe 

 nzoeic ic ftlj 

 nuid. e fTìiAciT . 



eqoTHg on gjw. 

 npujjue npcujuie 

 noe eTCHg ze 

 epe naoeic gjui 



Fol. LVIII. 



pjti^ nnxó. eTOT 



zoeic /IgHxq . 

 "T* dTUD nenTdvfS 

 ' 60 gTi nHcnoq 

 nic ceoTong 

 efio^^t Terer 

 KPdTfci nreT 

 ndpeenfd . Jt*n 

 T6TÌrnTndpee 

 noe Un nfSSo' 

 iineTJUid nn 



KOTK «n gOìS 



nfiA eqpdndfj 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



T" Mdpnzi 6e ndii 

 ' nTeìKeiAdpTT 

 prd . dTtu nojd 

 Z€ nd6cu?\ epon 

 iidTddq re 

 ncye ne ic ndi' 

 nTdnT"fiSo' TH 

 pn €6o>g«. neq 

 cnoq . noe ex 

 CHg ze rÌTd nzo 

 eie fnnooTK 

 n(5epuj6 n(5oju. 

 eSo?>gn ciojn . 

 JAH (SepLu6 ri 

 Toq dn ne cye . 

 r gOAJtoroJG noT 

 cye dn ne OTie 

 noT(^epa;6 dn 

 ne nzoefc . d?\ 

 ?\d nrioTTe ne 

 «jute , ndr n 



TdTK'JUnC JUl 



nef-jcntp noT 

 ^'OPXH «iqer e 

 60^ n6ì OTcnoq 

 jun OTJUOOT e 

 Tpe(noTZii) n 

 gnfq iìee JÌ 

 Tdrjzooo n(Si 

 nzoerc ezjw 

 nnoTHpion 

 ze ridi" ne nd 

 cnoq eroTnd 

 ndgfq eSo?v 



T 



TMn(a)p) 

 CTi-xc ri 



gd gdg ex . . 

 edneijue 6e ze 

 d nzoerc pppo 

 e6o?^gM. ntye . 

 nroq p'.'u ne 

 ne npppo' dTcu 

 ntyH|)e iirippo' 

 PJULH nnoTxe ner 

 cyoon nernd 

 iy(u;ne) cyd e 

 neg gdjuLHn . 



) 6e TGnoT 

 expenznddT 

 epppo 8" 8en 

 gengSHTe e 

 ndnoTOT . 

 neTpgujS erieq 

 Kdg cjndcei n 

 oerK dTO) qnd 

 z/ce ijineqznd 

 dT nwe ercHg . 

 riTerge 6€ otÓ~" 

 nrju eTpgcuS 

 ene'.|ctJUA*d 

 qndrice « 

 neqz{ndd)r gn 

 genaj(?^H?\) Mn 

 genn(HCTfd) 

 i*n geniirtTnd 

 jun 2.rKdrocT 

 nn n»ju . droi 

 cendcer «no 

 €IK jùuuie IO ne 

 e cure ujd 



T 



