136 ISCRIZIONI ANTICHE VERCELLESI 



undeccnibrrs, come, in vece delle undccimns del Moiurnsen, supplisce il Kiessling, ricor- 

 dando quel Licino, procuratore delle Gallie, al tempo di Augusto, che, per incassare 

 maggiori tributi mensili, aveva aggiunto all'anno due mesi, w rcv u.kv Evósx-'^jS^jC'y 

 riv òi AcoOcKE/uii^otov ùvoij.cf.Cs (1). Prima a votare è stata chiamata la tribù Satureia, 

 e il primo di questa tribù dei satolli a dare il suo suffragio fu un tale 'fapponis 

 fìlius, di cui mancano i nomi, evidentemente diverso da quello nominato in principio 

 come rogatore della legge , al corpo della quale appartengono le parole dell' ultima 

 riga. Tappo, Tappuìus sono cognomi romani (2); il primo trovasi anche come gen- 

 tilizio insieme col femminile Tapponia (3), e debbono avere origine, che si riferisca al 

 mangiare. 



IV. 

 Lini 



{milita passuum) LI III. 



Questa cifra è nitidamente scolpita sopra un tronco di colonna milliaria a. 1,85, 

 del diametro di 0,60, che sorregge un fanale alla porta del castello di Sartirana di 

 Lomellina (4). 



Jl Bruzza notò che nel milliario già a Cozzo (5), luogo corrispondente all'antica 

 stazione di Cottiue sulla strada da Pavia a Torino, la cifra di 58 miglia in esso 

 segnata indica non la distanza da Torino, ma quella da Milano ; la qual cifra molto 

 è vicina a quella di 50 miglia, che sarebbe, secondo l'itinerario antoniniano, quanto 

 è discosta da Milano la stazione di Cottiae. E circa la leggera differenza fra le due 

 cifre, il Bruzza osservò che probabilmente la colonna non era stata scoperta a Cozzo, 

 ma in luogo vicino (6). Il luogo precifo del rinvenimento mi è noto in grazia dell'in- 

 formazione favoritami dal signor Angelo Nicola, sindaco di questo comune. Esso è un 

 fondo nella regione San Lorenzo nel territorio di Candia Lomellina, presso il coniane 

 col territorio di Cozzo, a mezzodì dell'abitato di quest'ultimo comune, da cui dista 

 circa 1400 metri. In vece di scemare si aumenta di circa un miglio romano la dif- 

 ferenza accennata. Senza entrare in questa ed in altre questioni concernenti l' antica 

 strada da Pavia a Torino, mi basti ora segnalare l'inedito milliario di Sartirana. il 

 quale, col suo numero delle miglia minore della cifra della colonna di Cozzo, conferma 

 che queste non si calcolavano da Torino. 



Fra Cottiae e l'antecedente stazione di Laumellum (Lomello) la strada romana 

 non seguiva la linea retta; per avere le dodici miglia (chil. 17,7), tra Tuua e l'altra 



(1) Dione Cassio, LIV, 21. 



(2) Mommsen, l. cit., p. 188. Anche Catullo (Ep. civ, 4) nomina un Tappone, che il Kiessling vor 

 rebbe inteso come nome comune per isciocco. 



(3) C. I. L., V, n. 4183. 



(4) 11 municipio di Vercelli la chiese per il museo al proprietario, da cui fu negata. 



(5) Ora nel museo di Vercelli. 



(6) J«cr., p. 18. 



