DI ERMANNO FERRERÒ 



163 



rpgio Padana viene cosi intesa nel suo senso naturale, geografico (1), non in quello 

 pili ristretto del paese tra le due principali bocche del Po , le foci cioè del Po di 

 Primaro e del Po di Volano, come altri han fatto, interpretando questa stessa iscri- 

 zione (2). 



xxxvui. 



MACIAE SIIVE 

 SIIVERINII M 

 IIMORIAH AIIT 

 IIRNII AVRIILI 

 VSVALIIRIAN 

 VS SII VIVO CO 

 IVGI UT SUBII 

 CIVIS VIIR VIIRG 

 liLLIISlIS MAGI SII 

 VIIRINI SOROR T 

 RIIBVNI LIIGION 

 IS SIICVNDIIS IT 

 ALICIIS 



Maciae « Seve * Severine memoriae aeternae Aurelius Valerianus se vivo 

 coniugi et sehe civis « Ver » Vergelleses Maci Severini soror trebuni legionis se- 

 cundes Italices. 



Rivendicando a Vercelli questa lapide scoperta nell'antica Vasio (Vaison) nella 

 Narbonese e custodita nel museo di Avignone, accresciamo la lista dei militari vercellesi 

 del nome di un ufficiale superiore. Gli altri cittadini di Vercelli a noi noti, che servirono 

 nell'esercito romano, salvo due signiferi ed un evocato, non furono che semplici soldati. 

 Il Bruzza affermando che « la notizia del luogo dove fu ritrovata, ne fa conoscere 

 « che non è da riferire al Vercelli Cisalpino, ma ad un pago o vico della Gallia » (3), 

 non pose mente al nome di civis, che non può convenire che al nativo di una civitas , 

 e, come dicemmo piii volte, non si conosce nell'orbe romano che un solo municipio 

 col nome di Vercelli (4). Scorrettissima è questa iscrizione, che il suo ultimo editore, 

 l'Herzog (6), dalla forma dei caratteri giudica del secolo iii. Un Aurelio Valeriano 



(1) Si confronti con regio Transpadana. 



(2) Filiasi, Memorie storiche de' Veneti primi e secondi, ed. 2*, t. II, Padova, 1791, p. 17; De- 

 Vit, Adria e le sue antiche epigrafi, Firenze, 1888. voi. II, p. 195. 



(3) Iscr., pag. xxv. 



(4) Dal Muratori {Nov. thes. inscr., p. 1093, n. 1) la trasse il Durandi {Ant. cond. del Vere, p. 31). 

 La corretta lezione del Longpérier (Revue numism., 1856, p. 91) fu ripetuta dal Bruzza. 



(5) C. I. L., XII, n. 1356; anch' egli è d'avviso ciie vi si tratti della Vercelli della Transpadana. 



